전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the pit
hukay
마지막 업데이트: 2020-01-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
shot of the pit
nagbubutas ng butones
마지막 업데이트: 2015-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buried in the pit
maibabaon sa hukay
마지막 업데이트: 2021-01-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
like a bat out of hell
bat shit
마지막 업데이트: 2022-09-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
without backs from the pit
mga hagdan ng mga sahig na gawa sa kahoy
마지막 업데이트: 2019-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the foot is buried in the pit
sa lahat ng bagay
마지막 업데이트: 2021-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you can't take that to the pit
hindi mo madadaan sa paglalambing
마지막 업데이트: 2022-06-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wrong side of heaven and righteous side of hell
road to heaven
마지막 업데이트: 2021-10-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.
sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.
마지막 업데이트: 2021-08-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
built in manila of wood and nipa, roofed with corrugated iron or thatch and in provinces, entirely of nipa, the theater is an eyesore. the average provincial playhouse is arranged like a circus tent, tiers of wooden seats which rise without backs from the pit. the house is barn like structure, usually set in a heavy bay of banana or long fronded palms ang sealed inside with the squali (sawali) whitewashed. the place is on the whole filthy, with colonies of ants, all colors and sizes and degrees.
itinayo sa maynila ng kahoy at nipa, na may bubong na bakal na goma o itch at sa mga lalawigan, na buong nipa, ang teatro ay isang nakasisilaw. ang average na playhouse ng probinsya ay nakaayos tulad ng isang sirko ng tolda, mga antas ng mga upuang kahoy na tumataas nang walang likod mula sa hukay. ang bahay ay kamalig na tulad ng istraktura, karaniwang nakalagay sa isang mabibigat na bay ng saging o mahabang palad na palad na tinatakan sa loob ng puting puting squali (sawali). ang lugar ay nasa buong marumi, na may mga kolonya ng mga langgam, lahat ng mga kulay at laki at degree.
마지막 업데이트: 2021-03-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인: