인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tingnan natin
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
pag usapan natin pag nandito kana
pag usapan natin pag nandito kana
마지막 업데이트: 2023-07-09
사용 빈도: 1
품질:
kung nandito na sya
bakit mo ba tinatanong
마지막 업데이트: 2021-06-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tignan natin kung gagana
tignan lang natin kung gagana
마지막 업데이트: 2020-12-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para malaman natin kung ano ang naiitulong nito
para malaman natin kung ano ang mga naitutulong nito
마지막 업데이트: 2024-01-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para alam natin kung suitable ba yun sa atin na exercise na yun
para alam natin kung suitable ba sa atin ang exercise na yun
마지막 업데이트: 2021-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alam natin kung ano tayo, ngunit hindi natin alam kung ano tayo
para malaman ang kanilang nalalaman
마지막 업데이트: 2019-06-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gusto niyang gawin na natin kung ano ka t in a ang mga ito
gusto niyang tumakbo ng maaga
마지막 업데이트: 2021-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mahal kita mahal muko eh pano kung ibalik natin kung anong meron sating dalawa
mahal kita mahal muko eh pano kung ibalik natin kung anong meron sating dalawa
마지막 업데이트: 2023-12-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i want us to have a video call tayo para malaman natin kung sino talaga ang kausap natin
gusto ko mag video call tayo
마지막 업데이트: 2022-10-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa panahon ngayon may pandemya tayong kinakaharap mahalaga ang telepono dahil nalalaman natin kung ano ang nangyayari sa ating mundo
sa panahon natin ngayon lalo na at pandemya mahalaga ang mga telepono
마지막 업데이트: 2021-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sampung letrato isa ang napili ku para saakin kaya napili ku ito ang letrato na ito isa namang ituy makakatulong satin upang maintindihan natin kung bakit ganito ang ginagawa nila
sampung letrato isa ang pinili ku para saakin kaya pinili ku ito ang letrato na ito isa naman ituy makakatulong satin para maintindihan natin kung bakit ganito ang ginagawa nila
마지막 업데이트: 2022-03-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa aming pang-araw-araw na buhay, nasasaksihan natin kung ano ang mga bagay na nangyayari sa paligid natin araw-araw
in our daily lives, we alawyssa aming pang-araw-araw na buhay, nasasaksihan natin kung ano ang mga bagay na nangyayari sa paligid natin araw-araw witness what things are happening around us every day
마지막 업데이트: 2021-06-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bakit?mahalaga pag aarlan tungkol sa droga mahalag ito pag aralan tungkol sa mga bagay bagay lalo na tungkol sa droga para malaman natin kung ito ba ang masama o di kaya'y hindi
bakit?mahalaga pag aarlan tungkol sa droga mahalag ito pag aralan tungkol sa mga bagay bagay lalo na tungkol sa droga para malaman natin kung ito ba ang masama o di kaya'y hindi
마지막 업데이트: 2023-10-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang kahalagahan ng pagkakaruon ng tamang impormasyon ngayong panahon ng pandemya ay kung paanu maging alisto una sa lahat wag basta basta maniniwala sa mga balitang nasasagap o naririnig natin kung saan saan kung wla itong sapat na patunay o detalye kung ito ba ay dapat paniwalaan o ito ay ginawa lamang para linlangin ka dahil sa panahon ngayon maraming kumakalat na maling balita na kapag ikaw ay maniwala sa maling impormasyon na iyong narinig ay maaaring ikaw ay mapahamak, at maari din itong mag dulot ng pagkasira ng iyong kalusagan,
pagkuha ng impormasyon
마지막 업데이트: 2021-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
kahirapan sa pilipinas akda ni ghie ang kahirapan ang isa sa mga mabibigat na problema ng ating bansa. madalas nating sisihin ang maling pamamalakad ng mga pinuno ng bansa, pero sila nga ba ang may kasalanan o tayong mga pilipino na tamad? sabi nga nila, “katamaran ay katumbas ng kahirapan”. tama sila, at tama rin naman ang mga taong nagsasabing nasa gobyerno ang pagkakamali. sinasabi ng karamihan, kaya sila naghihirap ay sa kadahilanang wala silang trabaho, pero ang totoo, maraming trabahong nakalaan, mapili lang talaga ang mga pilipino. pero hindi rin natin sila masisisi, mas pipiliin pa nilang maupo na lang sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpakapagod sa napakabigat na trabaho at kumita ng isang daang piso sa isang araw. pero sa kadahilanang ito, pinapakita lang natin na tayo ay tamad, pinakadahilan ng kahirapan. pangalawa sa mga dahilan ay ang maling gawain ng mga pinuno ng ating bansa, ang pagbubulsa sa kaban ng bayan. ang mga pondo na para sa pagpapaunlad ng buhay ng mga mahihirap ay ginagamit ng mga pulitiko para sa sarili nilang interes. sapat ang sweldo ng mga pinuno ng ating bansa, ang totoo ay sobra-sobra pa ito para bumuhay ng isang pamilya, pero patuloy pa rin sila sa maling gawain nila. kamakailan lang ay sinabi na umaangat na ang ekonomiya ng ating bansa, pero wala kahit isa ang nakaramdam nito. kailangan pa ring pumila ng matagal para lang makabili ng nfa rice, mataas pa rin singil sa gasolina, sa kuryente at halos sa lahat ng bilihin, hindi kasya ang sweldo ng isang empleyado lamang. dahil sa maling gawain ng mga pulitiko, mga simpleng mamamayan ang naaapektuhan, dahil mas pinipili nilang ibulsa ang malaking pondong pangkahirapan kaysa idagdag sa sweldo ng mga empleyado, isang malaking kamalian sa parte ng mga pinuno. pangatlo sa mga kadahilanan ay ang pagiging iresponsable ng mga pilipino, o ang kawalan ng paninindigan. kung magiging responsible lamang ang mga magulang ng mga batang kalye ay malamang walang pakalat-kalat na bata ngayon sa lansangan, walang uhuging bata na nanghihingi na limos, at walang kaawa-awang mga mukha ng mga gutom na bata ang makikita natin. kung pinag-aaral lamang sila ng kanilang magulang, malamang ay magkakaroon sila ng magandang kinabukasan. bumabalik nanaman dito ang kadahilanang wala silang trabaho, pero may mga programa ang ating pamahalaan, maging ang local, para sa libreng pag-aaral, pero mukhang hindi nauubusan ng dahilan ang pilipino kung bakit hindi sila nakaka-pagaral, at ibabalik nanaman ang sisi sa gobyerno. ang katotohanan ay tayo mismo ang dahilan ng ating paghihirap, tayong mga mamamayan ng bansa natin. kung sisimulan natin ang pagbabago sa sarili natin, malamang ay mababagao rin natin ang antas ng ating pamumuhay, pinuno ka man o simpleng mamamayan ay dapat magbago para sa ikauunlad nating lahat. kahirapan sa pilipinas akda ni ghie ang kahirapan ang isa sa mga mabibigat na problema ng ating bansa. madalas nating sisihin ang maling pamamalakad ng mga pinuno ng bansa, pero sila nga ba ang may kasalanan o tayong mga pilipino na tamad? sabi nga nila, “katamaran ay katumbas ng kahirapan”. tama sila, at tama rin naman ang mga taong nagsasabing nasa gobyerno ang pagkakamali. sinasabi ng karamihan, kaya sila naghihirap ay sa kadahilanang wala silang trabaho, pero ang totoo, maraming trabahong nakalaan, mapili lang talaga ang mga pilipino. pero hindi rin natin sila masisisi, mas pipiliin pa nilang maupo na lang sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpakapagod sa napakabigat na trabaho at kumita ng isang daang piso sa isang araw. pero sa kadahilanang ito, pinapakita lang natin na tayo ay tamad, pinakadahilan ng kahirapan. pangalawa sa mga dahilan ay ang maling gawain ng mga pinuno ng ating bansa, ang pagbubulsa sa kaban ng bayan. ang mga pondo na para sa pagpapaunlad ng buhay ng mga mahihirap ay ginagamit ng mga pulitiko para sa sarili nilang interes. sapat ang sweldo ng mga pinuno ng ating bansa, ang totoo ay sobra-sobra pa ito para bumuhay ng isang pamilya, pero patuloy pa rin sila sa maling gawain nila. kamakailan lang ay sinabi na umaangat na ang ekonomiya ng ating bansa, pero wala kahit isa ang nakaramdam nito. kailangan pa ring pumila ng matagal para lang makabili ng nfa rice, mataas pa rin singil sa gasolina, sa kuryente at halos sa lahat ng bilihin, hindi kasya ang sweldo ng isang empleyado lamang. dahil sa maling gawain ng mga pulitiko, mga simpleng mamamayan ang naaapektuhan, dahil mas pinipili nilang ibulsa ang malaking pondong pangkahirapan kaysa idagdag sa sweldo ng mga empleyado, isang malaking kamalian sa parte ng mga pinuno. pangatlo sa mga kadahilanan ay ang pagiging iresponsable ng mga pilipino, o ang kawalan ng paninindigan. kung magiging responsible lamang ang mga magulang ng mga batang kalye ay malamang walang pakalat-kalat na bata ngayon sa lansangan, walang uhuging bata na nanghihingi na limos, at walang kaawa-awang mga mukha ng mga gutom na bata ang makikita natin. kung pinag-aaral lamang sila ng kanilang magulang, malamang ay magkakaroon sila ng magandang kinabukasan. bumabalik nanaman dito ang kadahilanang wala silang trabaho, pero may mga programa ang ating pamahalaan, maging ang local, para sa libreng pag-aaral, pero mukhang hindi nauubusan ng dahilan ang pilipino kung bakit hindi sila nakaka-pagaral, at ibabalik nanaman ang sisi sa gobyerno. ang katotohanan ay tayo mismo ang dahilan ng ating paghihirap, tayong mga mamamayan ng bansa natin. kung sisimulan natin ang pagbabago sa sarili natin, malamang ay mababagao rin natin ang antas ng ating pamumuhay, pinuno ka man o simpleng mamamayan ay dapat magbago para sa ikauunlad nating lahat. kahirapan sa pilipinas akda ni ghie ang kahirapan ang isa sa mga mabibigat na problema ng ating bansa. madalas nating sisihin ang maling pamamalakad ng mga pinuno ng bansa, pero sila nga ba ang may kasalanan o tayong mga pilipino na tamad? sabi nga nila, “katamaran ay katumbas ng kahirapan”. tama sila, at tama rin naman ang mga taong nagsasabing nasa gobyerno ang pagkakamali. sinasabi ng karamihan, kaya sila naghihirap ay sa kadahilanang wala silang trabaho, pero ang totoo, maraming trabahong nakalaan, mapili lang talaga ang mga pilipino. pero hindi rin natin sila masisisi, mas pipiliin pa nilang maupo na lang sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpakapagod sa napakabigat na trabaho at kumita ng isang daang piso sa isang araw. pero sa kadahilanang ito, pinapakita lang natin na tayo ay tamad, pinakadahilan ng kahirapan. pangalawa sa mga dahilan ay ang maling gawain ng mga pinuno ng ating bansa, ang pagbubulsa sa kaban ng bayan. ang mga pondo na para sa pagpapaunlad ng buhay ng mga mahihirap ay ginagamit ng mga pulitiko para sa sarili nilang interes. sapat ang sweldo ng mga pinuno ng ating bansa, ang totoo ay sobra-sobra pa ito para bumuhay ng isang pamilya, pero patuloy pa rin sila sa maling gawain nila. kamakailan lang ay sinabi na umaangat na ang ekonomiya ng ating bansa, pero wala kahit isa ang nakaramdam nito. kailangan pa ring pumila ng matagal para lang makabili ng nfa rice, mataas pa rin singil sa gasolina, sa kuryente at halos sa lahat ng bilihin, hindi kasya ang sweldo ng isang empleyado lamang. dahil sa maling gawain ng mga pulitiko, mga simpleng mamamayan ang naaapektuhan, dahil mas pinipili nilang ibulsa ang malaking pondong pangkahirapan kaysa idagdag sa sweldo ng mga empleyado, isang malaking kamalian sa parte ng mga pinuno. pangatlo sa mga kadahilanan ay ang pagiging iresponsable ng mga pilipino, o ang kawalan ng paninindigan. kung magiging responsible lamang ang mga magulang ng mga batang kalye ay malamang walang pakalat-kalat na bata ngayon sa lansangan, walang uhuging bata na nanghihingi na limos, at walang kaawa-awang mga mukha ng mga gutom na bata ang makikita natin. kung pinag-aaral lamang sila ng kanilang magulang, malamang ay magkakaroon sila ng magandang kinabukasan. bumabalik nanaman dito ang kadahilanang wala silang trabaho, pero may mga programa ang ating pamahalaan, maging ang local, para sa libreng pag-aaral, pero mukhang hindi nauubusan ng dahilan ang pilipino kung bakit hindi sila nakaka-pagaral, at ibabalik nanaman ang sisi sa gobyerno. ang katotohanan ay tayo mismo ang dahilan ng ating paghihirap, tayong mga mamamayan ng bansa natin. kung sisimulan natin ang pagbabago sa sarili natin, malamang ay mababagao rin natin ang antas ng ating pamumuhay, pinuno ka man o simpleng mamamayan ay dapat magbago para sa ikauunlad nating lahat.
마지막 업데이트: 2020-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인: