검색어: after a long time now i'm in recently addictedsong (영어 - 타밀어)

after a long time i met my friend
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு என் நண்பர்களைச் சந்தித்தேன்.

you saw her after a long time
நான் தனியாக நடப்பதால் நான் தொலைந்து

after a long time upload my pic
நீண்ட நாட்கள் பிறகு சந்தித்தேன்

watched with satisfied after a long time
நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு திருப்தியுடன் பார்த்தது

at last you have replied after a long time....
tamil

happiness is meeting old friends after a long time
மகிழ்ச்சி என்பது ஒரு நண்பரை நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு சந்திப்பதாகும்

and of the two (prisoners) he who had found deliverance and remembered after a long time said: i will inform you of its interpretation, so let me go:
அவ்விருவரில் (சிறையிலிருந்து) விடுதலையடைந்திருந்தவர், நீண்ட காலத்திற்குப் பின்னர், (யூஸுஃபை) நினைவு கூர்ந்து "இக்கனவின் விளக்கத்தை நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன், என்னை (யூஸுஃபிடம்) அனுப்பி வையுங்கள்" என்று சொன்னார்.

then one of the two men who had been released and who, after a long time, remembered, said, "i shall tell you its interpretation; therefore, give me leave to go [to joseph in prison]."
அவ்விருவரில் (சிறையிலிருந்து) விடுதலையடைந்திருந்தவர், நீண்ட காலத்திற்குப் பின்னர், (யூஸுஃபை) நினைவு கூர்ந்து "இக்கனவின் விளக்கத்தை நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன், என்னை (யூஸுஃபிடம்) அனுப்பி வையுங்கள்" என்று சொன்னார்.

said the one of the two who had been delivered, remembering [joseph] after a long time: ‘i will inform you of its interpretation; so let me go [to meet joseph in the prison].’
அவ்விருவரில் (சிறையிலிருந்து) விடுதலையடைந்திருந்தவர், நீண்ட காலத்திற்குப் பின்னர், (யூஸுஃபை) நினைவு கூர்ந்து "இக்கனவின் விளக்கத்தை நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன், என்னை (யூஸுஃபிடம்) அனுப்பி வையுங்கள்" என்று சொன்னார்.