검색어: announcing (영어 - 타밀어)

announcing disconnection.
இணைப்பு துண்டிக்கப்படுகிறதை அறிவிக்கிறது.

announcing happy news and warnings. and yet most of them are averse and do not listen,
நன்மாராயம் கூறுவதாகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதாகவும் (அது இருக்கின்றது) ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் புறக்கணிக்கின்றனர் அவர்கள் செவியேற்பதும் இல்லை.

o people of the book, our apostle has come to you, announcing many things of the scriptures that you have suppressed, passing over some others. to you has come light and a clear book from god
வேதமுடையவர்களே! மெய்யாகவே உஙகளிடம் நம்முடைய தூதர் வந்திருக்கின்றார். வேதத்திலிருந்து நீங்கள் மறைத்துக் கொண்டிருப்பவற்றில் பல விஷயங்களை அவர் உங்களுக்கு விளக்கிக் காட்டுவார். இன்னும், (இப்பொழுது தேவையில்லாத) அநேகத்தை விட்டுவிடுவார். நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமிருந்து பேரொளியும், தெளிவுமுள்ள (திருக் குர்ஆன் என்னும்) வேதமும் உங்களிடம் வந்திருக்கின்றது.

o ye who believe! enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof. that is better for you, that ye may be heedful.
ஈமான் கொண்டவர்களே! உங்கள் வீடுகளல்லாத (வேறு) வீடுகளில், அ(வ்வீட்டிலுள்ள)வர்களிடம் அனுமதி பெற்று, அவர்களுக்கு ஸலாம் சொல்லாதவரை (அவற்றினுள்) பிரவேசிக்காதீர்கள் - (அவ்வாறு நடப்பதுவே) உங்களுக்கு நன்மையாகும்; நீங்கள் நற்போதனை பெறுவதற்கு (இது உங்களுக்குக் கூறப்படுகிறது).

in announcing the closure of the service, the company also admitted that google+ never received the broad adoption or engagement, with over 90 percent of the user session lasting for less than five seconds. with the security concerns related to the google+’s api, the company has decided to shut down the platform rather than spending time and money on securing it.
கூகிள் மூடப்படும் என்று பல ஆண்டுகள் ஊகங்களுக்கு பிறகு, கூகிள் இறுதியில் நுகர்வோர் முடிவுக்கு கூகிள் கொண்டு வருகிறது. வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் கூகிள் தரவு மீறல் தொடர்பாக ஒரு அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, மலைப் பார்வை அடிப்படையிலான தொழில்நுட்ப நிறுவனம் 10 மாத காலப்பகுதியில் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதன் சமூக வலைப்பின்னல் தளத்தை மூட முடிவு செய்துள்ளது.