검색어: be so good (영어 - 타밀어)

if so good mother
determine what service will be

i don't be so
நான் உனக்கு அர்த்தம் இல்லை

it's so good a song
यह बहुत अच्छा गाना है

how can something so bad feel so good
நான் இன்று மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்

don't be so quick to judge me
என்னை நியாயந்தீர்க்காதே, என்னை அறியாதே

doing can never be so easy like saying.
கல்வி என்பது தேசத்தின் பிரதான பாதுகாப்பு

and the sky will be rent asunder, for on that day it will be so frail.
வானமும் பிளந்து, அன்னாளில் அது அடியோடு தன் சக்தியை இழந்து விடும்.

what is the matter with you? how could you judge this to be so?
(சத்தியத்தை நிராகரிப்போரே! உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? (இரு சாராரும் சமமென) எவ்வாறு நீங்கள் தீர்ப்புச் செய்கிறீர்கள்?

he is turned away from [the truth] who is destined to be so turned away.
அ(வ் வேதத்)திலிருந்து திருப்பப்பட்டவன் (இப்பொழுதும்) திருப்பப்படுகிறான்.

his command, when he intends anything, is only to say to it: be, so it is.
எப்பொருளையேனும் அவன் (படைக்க) நாடினால், அதற்கு அவன் கட்டளையிடுவதெல்லாம்; "குன்" (ஆகிவிடுக) என்று கூறுவதுதான்; உடனே அது ஆகிவிடுகிறது.

'allah' they will reply. say: 'how then can you be so bewitched'
அதற்கவர்கள் "(இது) அல்லாஹ்வுக்கே (உரியது)" என்று கூறுவார்கள். ("உண்மை தெரிந்தும்) நீங்கள் ஏன் மதி மயங்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்பீராக.

don't be so quick to judge, you don't know the battles i've fought.
அவ்வளவு கேவலமாக இருக்காதீர்கள்

this (shall be so); so let them taste it, boiling and intensely cold (drink).
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

if you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. but if you are patient, it is better to be so.
(முஃமின்களே!) நீங்கள் தண்டிப்பதாக இருந்தால் எந்த அளவிற்கு நீங்கள் தண்டிக்கப்பட்டீர்களோ அது போன்ற அளவுக்கே நீங்களும் தண்டியுங்கள், பொறுத்துக் கொண்டால், நிச்சயமாக அதுவே பொறுமையாளருக்கு மிக்க மேன்மையானதாகும்.

when they all came to joseph, he welcomed his parents and said, "enter the town in peace, if god wants it to be so."
(பின்னர் குடும்பத்துடன்) அவர்கள் யூஸுஃபிடம் வந்தபோது, அவர் தம் தாய் தந்தையரை (கண்ணியத்துடன் வரவேற்றுத்) தம்முடன் வைத்துக் கொண்டார்; இன்னும் "அல்லாஹ் நாடினால் நீங்கள் மிஸ்ருக்குள் அச்ச மற்றவர்களாகப் பிரவேசியுங்கள்" என்றும் குறினார்.

he said, "it will be so! your lord says, 'it is easy for me for i created you when you were nothing before.'"
"(அது) அவ்வாறே (நடைபெரும்) என்று கூறினான். இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானதே! முன்னர் நீர் ஒரு பொருளாகவும் இல்லாதிருந்த காலத்து, நானே உம்மை படைத்தேன்" என்று இறைவன் கூறினான்.

• the gangways should not be less than 0.9 meters in width and should be so arranged that no seat shall be more than 10 seats from a gangway.s in width for every 10 rows of seating accommodation.
10 ஒவ்வொரு 10 வரிசை இருக்கை விடுதிகளுக்கும் 0.9 மீட்டர் அகலத்தை கடந்து செல்ல வேண்டும்.

whoever desires (only) the enjoyment of this life will receive it if we want it to be so. then we will make hell his reward wherein he will suffer, despised and driven away from our mercy.
எவர்கள் (மறுமையைப் புறக்கணித்தும் விரைவில் அழியும்) இவ்வாழ்க்கையை விரும்புகிறார்களோ, அவர்களில் நாம் நாடியவர்களுக்கு நாம் நாடுவதை (இவ்வுலகிலேயே) விரைந்து கொடுத்து விடுவோம்; பின்னரோ அ(த்தகைய)வருக்காக, நாம் ஜஹன்ன(ம் நரக)த்தைச் சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கிறோம்; அதில் அவர் பழிக்கப்பட்டவராகவும் சபிக்கப்பட்டவராகவும் நுழைவார்.

ionly pray you'll never leave me behind (never leave me) because good music can be so hard to find (so hard to find) i take your hand, hold it closer to mine (yeah) thought love was dead, but now you're changing my min
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டீர்கள் (என்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்) ஏனென்றால் நல்ல இசையைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் (கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்) நான் உங்கள் கையை எடுத்து, அதை என்னுடைய அருகில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (ஆம்) காதல் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தேன், ஆனால் இப்போது நீ என் நிமிடத்தை மாற்றுகிறேன்