검색어: bring some water for him (영어 - 타밀어)

can i get some water
நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வரட்டுமா?

not for him
hindi lang para sa

can l get me some water please
தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்

dying for him
எனக்கு எதைப் பற்றியும் கவலை இல்லை

i will wait for him.
நான் அவருக்காக காத்திருப்பேன்.

and smoothed things for him.
இன்னும் அவனுக்கு (வசதியான) தயாரிப்புகளை அவனுக்காகத் தயார் செய்தளித்தேன்.

as for him who has been rebellious
எனவே, எவன் வரம்பை மீறினானோ -

and made several preparations for him.
இன்னும் அவனுக்கு (வசதியான) தயாரிப்புகளை அவனுக்காகத் தயார் செய்தளித்தேன்.

and appointed for him ample wealth
இன்னும் அவனுக்கு விசாலமாகப் பொருளையும் கொடுத்தேன்.

and designated for him ample wealth,
இன்னும் அவனுக்கு விசாலமாகப் பொருளையும் கொடுத்தேன்.

and made all things smooth for him;
இன்னும் அவனுக்கு (வசதியான) தயாரிப்புகளை அவனுக்காகத் தயார் செய்தளித்தேன்.

and facilitated [all matters] for him.
இன்னும் அவனுக்கு (வசதியான) தயாரிப்புகளை அவனுக்காகத் தயார் செய்தளித்தேன்.

then for him is entertainment with boiling water.
கொதிக்கும் நீரே, அவனுக்கு விருந்தாகும்.

for him that gives and fears (allah)
எனவே எவர் (தானதருமம்) கொடுத்து, (தன் இறைவனிடம்) பயபக்தியுடன் நடந்து,

as for him who thinks himself self-sufficient,
(உம் உபதேசத்தின்) தேவையை எவன் அலட்சியம் செய்கிறானோ-

and it is he who created man from water, then appointed relatives and in-laws for him; and your lord is all able.
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.

and he it is who has created man from the water, then he has made for him blood relationship and marriage relationship, and your lord is powerful.
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.

and of the satans some dived for him and did other work besides; and we were watching over them.
இன்னும், ஷைத்தான்களிலிருந்தும் அவருக்காகக் (கடலில்) மூழ்கி வரக் கூடியவர்களை (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; இது தவிர) மற்றி வேலைகளையும் (அந்த ஷைத்தான்கள்) செய்யும்; அன்றியும் நாமே அவற்றைக் கண்காணித்து வந்தோம்.

among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and we were watchful over them.
இன்னும், ஷைத்தான்களிலிருந்தும் அவருக்காகக் (கடலில்) மூழ்கி வரக் கூடியவர்களை (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; இது தவிர) மற்றி வேலைகளையும் (அந்த ஷைத்தான்கள்) செய்யும்; அன்றியும் நாமே அவற்றைக் கண்காணித்து வந்தோம்.