전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the child is the father of man
குழந்தையின் தந்தை
마지막 업데이트: 2019-02-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you have to be a best father of our child
நீங்கள் ஒரு சிறந்த தந்தையாக இருக்க வேண்டும்
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perish the hands of the father of flame! perish he!
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
except iblis (father of the jinn) who refused to be one of those who prostrated themselves.
இப்லீஸைத்தவிர - அவன் சிரம் பணிந்தவர்களுடன் இருப்பதை விட்டும் விலகிக்கொண்டான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ye and your fathers of old?
"நீங்களும், உங்கள் முந்திய மூதாதையர்களும் (எதை வணங்கினீர்கள் என்று கவனியுங்கள்)."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"and also our fathers of old?"
"அவ்வாறே, முந்தைய நம் தந்தையர்களுமா? (எழுப்பப்படுவார்கள்? என்றும் கேட்கின்றனர்.)
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
muhammad is not the father of any man among you, but a messenger of god, and the seal of the prophets. god has knowledge of everything.
முஹம்மது(ஸல்) உங்கள் ஆடவர்களில் எவர் ஒருவருக்கும் தந்தையாக இருக்கவில்லை ஆனால் அவரோ அல்லாஹ்வின் தூதராகவும், நபிமார்களுக்கெல்லாம் இறுதி (முத்திரை)யாகவும் இருக்கின்றார் மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் பற்றியும் நன்கறிந்தவன்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
except iblis (satan, the father of the jinn), he became too proud, for he was one of the unbelievers.
இப்லீஸைத் தவிர அவன் பெருமை அடித்தவனாக (நம் கட்டளையை மறுத்த) காஃபிர்களில் (ஒருவனாக) ஆகிவிட்டான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muhammad is not the father of any of your males, but the apostle of allah and the seal of the prophets; and allah of everything is ever the knower.
முஹம்மது(ஸல்) உங்கள் ஆடவர்களில் எவர் ஒருவருக்கும் தந்தையாக இருக்கவில்லை ஆனால் அவரோ அல்லாஹ்வின் தூதராகவும், நபிமார்களுக்கெல்லாம் இறுதி (முத்திரை)யாகவும் இருக்கின்றார் மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் பற்றியும் நன்கறிந்தவன்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muhammad is not the father of any man among you, but he is the messenger of allah and the seal of the prophets; and allah is ever aware of all things.
முஹம்மது(ஸல்) உங்கள் ஆடவர்களில் எவர் ஒருவருக்கும் தந்தையாக இருக்கவில்லை ஆனால் அவரோ அல்லாஹ்வின் தூதராகவும், நபிமார்களுக்கெல்லாம் இறுதி (முத்திரை)யாகவும் இருக்கின்றார் மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் பற்றியும் நன்கறிந்தவன்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allah, your lord and the lord of your fathers of yore?
"அல்லாஹ்தான் - உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுடை முன் சென்ற மூதாதையர்களின் இறைவனும் ஆவான்."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(we) and our fore-fathers of yore?”
"அல்லது, முன்னோர்களான நம் தந்தையருமா? (எழுப்பப்படுவர்?" என்றும் கூறினர்.)
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
muhammad is not the father of any of your men, but (he is) the messenger of allah, and the seal of the prophets: and allah has full knowledge of all things.
முஹம்மது(ஸல்) உங்கள் ஆடவர்களில் எவர் ஒருவருக்கும் தந்தையாக இருக்கவில்லை ஆனால் அவரோ அல்லாஹ்வின் தூதராகவும், நபிமார்களுக்கெல்லாம் இறுதி (முத்திரை)யாகவும் இருக்கின்றார் மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் பற்றியும் நன்கறிந்தவன்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
have they not pondered the word, or hath that come unto them which came not unto their fathers of old?
(குர்ஆனின்) சொல்லைப் பற்றி அவர்கள் சிந்தித்துப் பார்க்கவில்லையா? அல்லது தம் முன்னவர்களான மூதாதையருக்கு வராத ஒன்று அவர்களுக்கு வந்துவிட்டதா?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"allah, your lord and cherisher and the lord and cherisher of your fathers of old?"
"அல்லாஹ்தான் - உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுடை முன் சென்ற மூதாதையர்களின் இறைவனும் ஆவான்."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he taught adam (father of humans) the names all of them and then presented them to the angels, saying: 'tell me the names of these, if you are truthful'
இன்னும், (இறைவன்) எல்லாப் (பொருட்களின்) பெயர்களையும் ஆதமுக்கு கற்றுக் கொடுத்தான்; பின் அவற்றை வானவர்கள் முன் எடுத்துக்காட்டி, "நீங்கள் (உங்கள் கூற்றில்) உண்மையாளர்களாயிருப்பின் இவற்றின் பெயர்களை எனக்கு விவரியுங்கள்" என்றான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
muhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the messenger of allah and last of the prophets. and ever is allah, of all things, knowing.
முஹம்மது(ஸல்) உங்கள் ஆடவர்களில் எவர் ஒருவருக்கும் தந்தையாக இருக்கவில்லை ஆனால் அவரோ அல்லாஹ்வின் தூதராகவும், நபிமார்களுக்கெல்லாம் இறுதி (முத்திரை)யாகவும் இருக்கின்றார் மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் பற்றியும் நன்கறிந்தவன்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mahatma gandhi: the father of the nation mahatma gandhi was the great leader of the freedom movement. ... pandit jawaharlal nehru: pandit jawaharlal nehru was one of the great leaders who gave up everything and fought for the freedom of india. he was the first prime minister of india after india got independence
மகாத்மா காந்தி: தேசத்தின் தந்தை மகாத்மா காந்தி சுதந்திர இயக்கத்தின் சிறந்த தலைவராக இருந்தார். ... பண்டிட் ஜவஹர்லால் நேரு: பண்டிட் ஜவஹர்லால் நேரு எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு இந்திய சுதந்திரத்திற்காக போராடிய சிறந்த தலைவர்களில் ஒருவர். இந்தியாவுக்கு சுதந்திரம் கிடைத்த பிறகு இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஆவார்
마지막 업데이트: 2020-09-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: