검색어: he told him (영어 - 타밀어)

he told yesterday
நோற்று அவன் சொல்லியது

already you told him
எனது நம்பிக்கைகள் எனது அணியிலிருந்து வந்தவை

he told that will call back
சொல்லப்பட்ட வை மீண்டும் அழைக்கும

he told to discuss with you
அவர் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார்

he told me that he will call me later
அவர் என்னை அழைப்பார்

the lord told him, "we will grant you this respite."
(அதற்கு அல்லாஹ்) "நிச்சயமாக நீ அவகாசம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவனாவாய்" என்று கூறினான்.

god told him, "get out of the garden; you are rejected
"அவ்வாறாயின், நீ இங்கிருந்து வெளியேறிவிடு நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டவனாக இருக்கிறாய்."

as soon as the call came from home, raj went to town and told him to tell you
என்னிடம் கேட்ககூடாது

and he told them, "these are my guests, so do not disgrace me.
(லூத் வந்தவர்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக இவர்கள் என்னுடைய விருந்தினர்கள். ஆகவே, (அவர்கள் முன்) என்னை நீங்கள் அவமானப்படுத்தி விடாதீர்கள்;"

we told him, "leave the city with my servants during the night. you will be pursued.
"என் அடியார்களை (அழைத்து)க் கொண்டு, இரவில் நீர் (வேறிடம்) செல்க நிச்சயமாக நீங்கள பின் தொடரப்படுவீர்கள்" (என்று இறைவன் கூறினான்.)

we told him, "this is our gift to you so give them away free or keep them as you like".
"இது நம்முடைய நன்கொடையாகும்; (நீர் விரும்பினால் இவற்றைப் பிறருக்குக் கொடுக்கலாம், அல்லது கொடாது நிறுத்திக் கொள்ளலாம் - கேள்வி கணக்கில்லாத நிலையில் (என்று நாம் அவரிடம் கூறினோம்).

so that he could make coats of mail and properly measure their rings. we told him and his people to act righteously. we are well-aware of what you do.
"வலுப்பமுள்ள போர்க் கவசங்கள் செய்வீராக! அவற்றின் கண்ணிகளை பலமுள்ளவையாக ஒழுங்கு படுத்திக் கொள்வீராக! நற்கருமங்கள் செய்வீராக! நீர் செய்பவற்றை உற்று நோக்குபவனாக இருக்கிறேன்" (என்றும் சொன்னோம்.)

[allah told him,] ‘set out by night with my servants; for you will be pursued.
"என் அடியார்களை (அழைத்து)க் கொண்டு, இரவில் நீர் (வேறிடம்) செல்க நிச்சயமாக நீங்கள பின் தொடரப்படுவீர்கள்" (என்று இறைவன் கூறினான்.)

we have told him, "ignore them and say to them 'farewell'. they will soon know the consequences of their deeds
ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து "ஸலாமுன்" என்று கூறிவிடும்; (உண்மைமை பின்னர்) அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.

so zakariya came out to his people from him chamber: he told them by signs to celebrate allah's praises in the morning and in the evening.
ஆகவே அவர் மிஹ்ராபை (தொழும் இடம்) விட்டு வெளியே தம் சமூகத்தாரிடம் வந்தார்; பின்னர் அவர்களிடம் (பேச முடியாத நிலையில் சயிக்கினையாக) அவர், "காலையிலும், மாலையிலும் (அல்லாஹ்வைத் துதித்து) தஸ்பீஹீ செய்யுங்கள்" என்று உணர்த்தினார்.

we answered his prayers with the glad news of the birth of a son by the name of john and told him, "we have never given such a name to anyone else."
"ஜகரிய்யாவே! யஹ்யா என்ற பெயர் கொண்ட ஒரு புதல்வனை(த் தருவது) பற்றி நிச்சயமாக நாம் உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறோம். இதற்கு முன்னர் இப்பெயர் கொண்டவரை நாம் ஆக்கவில்லை" (என்று இறைவன் கூறினான்).

indeed we sent moses with our signs to pharaoh and his nobles. he told them: “i am a messenger of the lord of the universe.”
மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும், அவனுடைய சமுதாய தலைவர்களிடமும் திடடமாக நாம் அனுப்பி வைத்தோம். அவர் (அவர்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக நாம் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று கூறினார்.

the very next day when both ravi and his mother were getting ready for the party ,ravi asked his mother if he could ask his best friend,ragu if he could follow along.ravi and ragu were inseparable friends.they we’re always together and would always do everything as a team.knowing how much ravi loved ragu she agreed.ravi immediately called ragu and told him about the good news.he knew that this party was going to be an unforgettable one!once ravi and ragu boarded the bus and arrived to their d
அடுத்த நாள், ரவி மற்றும் அவனது அம்மா இருவரும் விருந்துக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது, ரவி தனது சிறந்த நண்பரான ரகுவைத் தொடர முடியுமா என்று அவரது தாயிடம் கேட்டார். ரவியும் ரகுவும் பிரிக்க முடியாத நண்பர்கள். அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம். எப்பொழுதும் ஒரு குழுவாகவே அனைத்தையும் செய்வார்.ரவிக்கு ரகு மீது எவ்வளவு அன்பு இருக்கிறது என்று தெரிந்தும் அவள் சம்மதித்தாள்.ரவி உடனே ரகுவை அழைத்து நல்ல செய்தியை சொன்னான்.இந்த பார்ட்டி மறக்க முடியாத ஒன்றாக இருக்கும் என்று அவனுக்கு தெரியும்!ஒருமுறை ரவியும் ரகுவும் பஸ்சில் ஏறினார்கள். அவர்களின் டி வந்தடைந்தது