인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to be the best you must be ableto handle the worst
सबसे अच्छा होने के लिए आपको सबसे खराब को संभालने में सक्षम होना चाहिए।
마지막 업데이트: 2023-07-27
사용 빈도: 1
품질:
for the valarchi
kavithain valarchi
마지막 업데이트: 2017-09-08
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
direction for the text
உரைக்கான திசை
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
we shall make the disbelievers taste the severest punishment, and retribute them for the worst that they had done.
ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம் - அன்றியும், நிச்சயமாக அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததில் மிகத் தீயதை அவர்களுக்குக் கூலியாக கொடுப்போம்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
everyone for the lovely
அனைவருக்கும் அழகான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
마지막 업데이트: 2022-01-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sorry for the late reply
ne yaru
마지막 업데이트: 2024-02-02
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
january i'm ready for the best chapter of my life
என் வாழ்க்கையின் சிறந்த அத்தியாயத்திற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன்
마지막 업데이트: 2024-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
settings for the depth cueing
நினைவுபடுத்தும் ஆழத்திற்கான அமைவுகள்
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
but we will certainly give the unbelievers a taste of a severe penalty, and we will requite them for the worst of their deeds.
ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம் - அன்றியும், நிச்சயமாக அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததில் மிகத் தீயதை அவர்களுக்குக் கூலியாக கொடுப்போம்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
may god bless you with all the glad and hope for the desires to be fulfilled in ur life
கடவுள் உங்களை என்றும் ஆசீர்வதிப்பாராக
마지막 업데이트: 2023-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
never blame anyone in life the good people give you happiness the worst people give you a lesson and the best people give you memories
மோசமானவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறார்கள்
마지막 업데이트: 2024-04-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
heartly thank you so much for the birthday wishes and the cake. yesterday you have been the best there
ஹார்ட்லி என் சகோதரருக்கு மிக்க நன்றி. நீங்கள் சிறந்தவராக இருந்தீர்கள்
마지막 업데이트: 2021-04-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but we will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and we will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம் - அன்றியும், நிச்சயமாக அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததில் மிகத் தீயதை அவர்களுக்குக் கூலியாக கொடுப்போம்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
god will acquit them of the worst of their deeds, and will reward them according to the best of what they used to do.
அவர்கள் செய்தவற்றில் மிகத் தீயவற்றையும் அவர்களை விட்டும் அல்லாஹ் விலக்கி, அவர்களுடைய (நற்காரியங்களுக்குரிய) கூலியை அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை விட மிக்க அழகியதைக் கொண்டு அவர்களுக்குக் கொடுப்பான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
one of the girls said, "father, hire him! for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
அவ்விரு பெண்களில் ஒருவர் கூறினார்; "என் அருமைத் தந்தையே! நீங்கள் இவரைக் கூலிக்கு அமர்த்திக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் கூலிக்கு அமர்த்துபவர்களில் நிச்சயமாக இவர் மிகவும் மேலானவர் பலமுள்ளவர்; நம்பிக்கையானவர்."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
for those who respond to their lord is the best. but as for those who do not respond to him, even if they possessed everything on earth, and twice as much, they could not redeem themselves with it. those will have the worst reckoning; and their home is hell—a miserable destination.
எவர் தம் இறைவனின் கட்டளைகளை ஏற்றுக் கொள்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு (அது) அழகிய நன்மையாகும்; இன்னும் எவர் அவனது கட்டளைகளை ஏற்றுக் கொள்ள வில்லையோ, அவர்களுக்கு பூமியிலுள்ள பொருள்கள் யாவும் சொந்தமாக இருந்து, அத்துடன் அதைப்போன்ற (இன்னொரு) பாகவும் இருந்து (மறுமையின் வேதனையிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ள) அவற்றையெல்லாம் மீட்டுப் பொருளாகக் கொடுத்துவிடவே விரும்புவார்கள்; (ஆனால் இது பலனை அளிக்காது) அவர்களுக்குக் கேள்வி கணக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்; அவர்கள் தங்கும் இடம் நரகமேயாகும்; அது மிகவும் கெட்ட புகலிட(மும் ஆகு)ம்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
verily those who have believed and those who have emigrated and have striven hard in the way of allah, all these shall hope for the mercy of allah, and allah is forgiving, merciful.
நம்பிக்கை கொண்டோரும், (காஃபிர்களின் கொடுமைகளால் நாட்டை விட்டு) துறந்தவர்களும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்தோரும் அல்லாஹ்வின் (கருணையை) - ரஹ்மத்தை - நிச்சயமாக எதிர்பார்க்கிறார்கள்;. மேலும், அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்போனாகவும், பேரன்புடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
surely those who believed and those who fled (their home) and strove hard in the way of allah these hope for the mercy of allah and allah is forgiving, merciful.
நம்பிக்கை கொண்டோரும், (காஃபிர்களின் கொடுமைகளால் நாட்டை விட்டு) துறந்தவர்களும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்தோரும் அல்லாஹ்வின் (கருணையை) - ரஹ்மத்தை - நிச்சயமாக எதிர்பார்க்கிறார்கள்;. மேலும், அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்போனாகவும், பேரன்புடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whoever hopes for the meeting with allah, then allah's term is surely coming. and he is the all-hearer, the all-knower.
எவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறார்களோ அவர்கள் (அதற்காக நல்ல அமல்களைச் செய்து கொள்ளடடும்) ஏனெனில் அல்லாஹ் (அதற்காகக் குறித்துள்ள) தவணை நிச்சமயாக வருவதாக இருக்கிறது அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவனாகவும், நன்கு அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for those who have responded to their lord is the best [reward], but those who did not respond to him - if they had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby. those will have the worst account, and their refuge is hell, and wretched is the resting place.
எவர் தம் இறைவனின் கட்டளைகளை ஏற்றுக் கொள்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு (அது) அழகிய நன்மையாகும்; இன்னும் எவர் அவனது கட்டளைகளை ஏற்றுக் கொள்ள வில்லையோ, அவர்களுக்கு பூமியிலுள்ள பொருள்கள் யாவும் சொந்தமாக இருந்து, அத்துடன் அதைப்போன்ற (இன்னொரு) பாகவும் இருந்து (மறுமையின் வேதனையிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ள) அவற்றையெல்லாம் மீட்டுப் பொருளாகக் கொடுத்துவிடவே விரும்புவார்கள்; (ஆனால் இது பலனை அளிக்காது) அவர்களுக்குக் கேள்வி கணக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்; அவர்கள் தங்கும் இடம் நரகமேயாகும்; அது மிகவும் கெட்ட புகலிட(மும் ஆகு)ம்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: