검색어: i eating a cup of tea (영어 - 타밀어)

you had a cup of tea
நான் ஒரு கப் தேநீர் குடித்தேன்

kde utility for making a fine cup of tea.
kde ஒரு டம்ளர் தேநீர் செய்து பயன்கூறு

i feel glad to have a cup of coffee finally
நாம் ஒரு கப் காபி குடிக்கலாமா?

can we go for a cup of coffee
he thought coffee to keep on the table

i won in high jump and i got a cup.
நான் உயர்ந்த குதிரையில் வெற்றி பெற்றேன், எனக்கு ஒரு கப் கிடைத்தது.

they will be offered a cup of pure drink.
தெளிவான பானம் நிறைந்த குவளைகள் அவர்களசை; சுற்றி கொண்டுவரும்.

round them will be passed a cup of pure wine;
தெளிவான பானம் நிறைந்த குவளைகள் அவர்களசை; சுற்றி கொண்டுவரும்.

with goblets and ewers and a cup of a clear wine,
தெளிந்த பானங்களால் நிறம்பிய கிண்ணங்களையும், கெண்டிகளையும், குவளைகளையும் கொண்டு (அவர்களிடம் சுற்றி வருவார்கள்).

they will be served with a cup full of crystal clear wine,
தெளிவான பானம் நிறைந்த குவளைகள் அவர்களசை; சுற்றி கொண்டுவரும்.

and a cup full (to the brim).
பானம் நிறைந்த கிண்ணங்களும், (இருக்கின்றன).

there are they watered with a cup whereof the mixture is of zanjabil,
மேலும் அ(ச்சுவர்க்கத்)தில் ஸன்ஜபீல் (என்னும் இஞ்சி) கலந்த ஒரு கிண்ண(த்தில் பான)ம் புகட்டப்படுவார்கள்.

the righteous shall drink from a cup mixed with the coolness of kafur,
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (சுவர்க்கத்தில்) குவளைகளிலிருந்து (பானம்) அருந்துவார்கள்; அதன் கலப்பு காஃபூராக (கற்பூரமாக) இருக்கும்,

indeed the virtuous will drink from a cup, containing a mixture of kafoor.
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (சுவர்க்கத்தில்) குவளைகளிலிருந்து (பானம்) அருந்துவார்கள்; அதன் கலப்பு காஃபூராக (கற்பூரமாக) இருக்கும்,

music is the wine that fills the cup of silence
இசை என்பது மௌனத்தின் கோப்பையை நிரப்பும் மது

lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of kafur,
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (சுவர்க்கத்தில்) குவளைகளிலிருந்து (பானம்) அருந்துவார்கள்; அதன் கலப்பு காஃபூராக (கற்பூரமாக) இருக்கும்,

a cup from a spring being passed round to them,
தெளிவான பானம் நிறைந்த குவளைகள் அவர்களசை; சுற்றி கொண்டுவரும்.

a cup from a gushing spring is brought round for them,
தெளிவான பானம் நிறைந்த குவளைகள் அவர்களசை; சுற்றி கொண்டுவரும்.

and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
மேலும் அ(ச்சுவர்க்கத்)தில் ஸன்ஜபீல் (என்னும் இஞ்சி) கலந்த ஒரு கிண்ண(த்தில் பான)ம் புகட்டப்படுவார்கள்.

indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of kafur,
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (சுவர்க்கத்தில்) குவளைகளிலிருந்து (பானம்) அருந்துவார்கள்; அதன் கலப்பு காஃபூராக (கற்பூரமாக) இருக்கும்,

and they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger,
மேலும் அ(ச்சுவர்க்கத்)தில் ஸன்ஜபீல் (என்னும் இஞ்சி) கலந்த ஒரு கிண்ண(த்தில் பான)ம் புகட்டப்படுவார்கள்.