검색어: in witness whereof (영어 - 타밀어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Tamil

정보

English

in witness whereof

Tamil

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

타밀어

정보

영어

and sons that stand in witness.

타밀어

அவனிடம் இருக்கிறவர்களாகவுள்ள புதல்வர்களையும் (கொடுத்தேன்).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

this agreement made between a, son of b, resident’s of …………… hereinafter referred to as the owner of the one part and c, son of d, resident of ………. hereinafter referred to as the contractors of the other part. whereas the owner is getting the construction of building on the land bearing plot no………. survey no. ……… house no. …… situate, lying and being in village……… tehsil …….. district………. hereinafter referred to as the ‘said work’ and is desirous of availing of labour for the said work. and whereas the contractors are the contractor for the supply of all types of labour required for the construction work and offered their services to the owner, which the owner has agreed on the terms and conditions hereafter set forth. now it is mutually agreed between the parties as under: 1. the contractors will supply all labour viz. masons, labourers, water carriers and other necessary workers required for the said work to the owner at site provided that the requisition thereof is made ………. hours in advance. 2. the labour shall be paid at the prevailing market rate. the present prevailing market rate of labour of all type has been given in the schedule hereunder written. the said rates may be changed by the mutual consent of the parties. 3. the contractors will be entitled to a commission of ………. on the total disbursement made to the labour so supplied by them. the said commission shall be payable to the contractors every week. 4. the contractors will be liable for and make good any loss or damage, caused by any act or default on the part of the labour supplied by them. 5. if the contractors fail to supply necessary labour on a requisition made by the owner in time, they will be liable to pay a sum of rs. …………. as liquidated damages per labourer, mason, water carrier or any other worker not supplied by them in accordance with the requisition by the owner. in witness whereof the parties hereto have set their respective hands to these presents on the date, month and year hereinabove written. signed and delivered by the within named owner a signed and delivered by the within named contractors c witnesses; 1. 2.

타밀어

கட்டட ஒப்பந்தம் ஒப்பந்தம்

마지막 업데이트: 2015-02-08
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,759,259 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인