검색어: inevitable (영어 - 타밀어)

inevitable
மாற்ற முடியாது

the inevitable hour!
நிச்சயமானது.

the inevitable calamity!
நிச்சயமானது.

the inevitable is imminent.
நெருங்கி வர வேண்டியது (அடுத்து) நெருங்கி விட்டது.

what is the inevitable hour?
நிச்சயமானது எது?

till the inevitable came unto us.
"உறுதியான (மரணம்) எங்களிடம் வரும்வரையில் (இவ்வாறாக இருந்தோம்" எனக் கூறுவர்).

what is the inevitable calamity?
நிச்சயமானது எது?

when the inevitable event comes,
மாபெரும் நிகழ்ச்சி(யான இறுதிநாள்) ஏற்பட்டால்

the inevitable! (day of judgment).
நிச்சயமானது.

pain is inevitable, suffering is optional
दर्द अपरिहार्य पीड़ित वैकल्पिक है

when the event inevitable cometh to pass,
மாபெரும் நிகழ்ச்சி(யான இறுதிநாள்) ஏற்பட்டால்

until the inevitable event overtook us.”
"உறுதியான (மரணம்) எங்களிடம் வரும்வரையில் (இவ்வாறாக இருந்தோம்" எனக் கூறுவர்).

change is inevitable so accept and overcome it
மாற்றம் தவிர்க்க முடியாதது எனவே அதை ஏற்றுக்கொண்டு வெற்றி கொள்ளுங்கள்

on that day, the inevitable event will take place
அந்த நாளில் தாம் நிகழ வேண்டிய (மாபெரும் சம்பவம்) நிகழும்.

and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!

and what can make you know what is the inevitable reality?
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

until the inevitable end [death] overtook us."
"உறுதியான (மரணம்) எங்களிடம் வரும்வரையில் (இவ்வாறாக இருந்தோம்" எனக் கூறுவர்).

and what shall make thee know that which the inevitable calamity is.
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

it is the inevitable decree of your lord that every one of you will be taken to hell.
மேலும், அதனைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும் (போக) முடியாது இது உம்முடைய இறைவனின் முடிவான தீர்மானமாகும்.

none of them was such that it did not deny the noble messengers, therefore my punishment became inevitable.
இவர்கள் ஒவ்வொருவரும் (நம்) தூதர்களைப் பொய்ப்பிக்க முற்படாமல் இல்லை எனவே என்னுடைய தண்டனை (அவர்கள் மீது) உறுதியாயிற்று.