검색어: never heard of it (영어 - 타밀어)

and then shall never come out of it.
மேலும், அவர்கள் அதிலிருந்து (தப்பித்து) மறைந்து விட மாட்டார்கள்.

i never thought of it that way i said
யாரும் என்னை இப்படி நேசிப்பார்கள் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை

we never heard of it in the former faith. it is surely a fabrication.
"வேறு (எந்த) சமுதாயத்திலும் நாம் இது (போன்று) கேள்விப்பட்டதில்லை இது (இவருடைய) கற்பனையேயன்றி வேறில்லை (என்றும்).

we never heard of this in the former religion. it is nothing but an invention.
"வேறு (எந்த) சமுதாயத்திலும் நாம் இது (போன்று) கேள்விப்பட்டதில்லை இது (இவருடைய) கற்பனையேயன்றி வேறில்லை (என்றும்).

we never heard of this in the former faith. this is nothing but a fabrication.
"வேறு (எந்த) சமுதாயத்திலும் நாம் இது (போன்று) கேள்விப்பட்டதில்லை இது (இவருடைய) கற்பனையேயன்றி வேறில்லை (என்றும்).

do not take life too seriously. you will never get out of it, alive
வாழ்க்கையை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்

i am not a part of it
unnai na nambavilai

god cautions you never to return to the like of it, if you are believers.
நீங்கள் (திடமாக) முஃமின்களாகயிருப்பின் நீங்கள் இது போன்ற (பழி சுமத்துவ)தின் பால் மீளலாகாது என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு போதிக்கிறான்.

i don't fuck care of it
நீங்கள் மீண்டும் நன்கொடை அளிக்க தயாராக உள்ளீர்களா

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
நீங்கள் (திடமாக) முஃமின்களாகயிருப்பின் நீங்கள் இது போன்ற (பழி சுமத்துவ)தின் பால் மீளலாகாது என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு போதிக்கிறான்.

life is what you make of it tamil
life is what you make of it tamil

we make the grain grow out of it,
பின் அதிலிருந்து வித்தை முளைப்பிக்கிறோம்.

considering your frequent mention of it?”
அ(ந்நேரத்)தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

god admonishes you, that you shall never repeat the like of it again; if you are believers.
நீங்கள் (திடமாக) முஃமின்களாகயிருப்பின் நீங்கள் இது போன்ற (பழி சுமத்துவ)தின் பால் மீளலாகாது என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு போதிக்கிறான்.

and drink boiling water on top of it,
அப்புறம் அதன்மேல் கொதிக்கும் நீரையே குடிப்பீர்கள்.

and drinking on top of it from scalding water
அப்புறம் அதன்மேல் கொதிக்கும் நீரையே குடிப்பீர்கள்.

(a half of it, or diminish a little,
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!

again on us (devolves) the explaining of it.
பின்னர், அதனை விளக்குவது நிச்சயமாக நம்மீதே உள்ளது.

but when moses came unto them with our clear tokens, they said: this is naught but invented magic. we never heard of this among our fathers of old.
ஆகவே, மூஸா அவர்களிடம் நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, அவர்கள்; "இது இட்டுக் கட்டப்பட்ட சூனியமே அன்றி வேறில்லை இன்னும் நம்முடைய முன்னோர்களான நம் மூதாதையர்களிடத்திலும் இதைக் கேள்விப்பட்டதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

"we never heard (the like) of this among the people of these latter days: this is nothing but a made-up tale!"
"வேறு (எந்த) சமுதாயத்திலும் நாம் இது (போன்று) கேள்விப்பட்டதில்லை இது (இவருடைய) கற்பனையேயன்றி வேறில்லை (என்றும்).