검색어: painful vasadhi (영어 - 타밀어)

punga vasadhi vendi kaditham
punga vasadhi வேண்டும் கடிதம்

my life travel in sad and painful
சோகமாகவும் வலியுடனும் என் வாழ்க்கை பயணம்

choking food and a painful punishment.
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.

aluvalaga kaditham minsara vasadhi vendi
அலுவாலகாடிதம் மின்னரா வாசுதி வண்டி

and that my punishment is a painful one.
"(ஆயினும்) நிச்சயமாக என்னுடைய வேதனையும் நோவினைமிக்கதாகவே இருக்கும்" (என்றும் சொல்லும்).

sugadhara vasadhi vendi kaditham in tamil
sugadhara vasadhi weli kaditham in tamil

and food that chokes and a painful punishment,
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.

tell me the most painful words someone told you
என்னை மிகவும் காயப்படுத்துவது என்னவென்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்

enveloping mankind; this is a painful punishment.
(அப்புகை) மனிதர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; "இது நோவினை செய்யும் வேதனையாகும்."

and a food that chokes, and a painful torment.
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.

enaku indhe aalavukku vasadhi iley but oru naal varum
ennaku indhe aalavukku vasadhi iley but oru naal varum

no matter painful distance can be having u in my life
வலிமிகுந்த தூரம் எதுவாக இருந்தாலும் என் வாழ்க்கையில் நீ இருக்க முடியாது

don't make that heart that loves you forever painful
don't make that heart that

a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

who said love makes life beautiful the truth is love makes life painful
அன்பு வாழ்க்கை அழகானதாக இருப்பதாக கூறுவது உண்மைதான், அன்பு வாழ்க்கை வலிமை மிக்கது என்பது உண்மையே

a little enjoyment – and for them is a punishment, most painful.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

(muhammad), tell them that they will all suffer a painful torment
(நபியே!) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறுவீராக.

a brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

(they will be told), "you will certainly suffer the painful torment
(இதை நிராகரிப்போராயின்) நிச்சயமாக நீங்கள் நோவினை தரும் வேதனையை அனுபவிப்பவர்கள் தாம்.

enveloping the people. [they will cry out:] ‘this is a painful punishment.
(அப்புகை) மனிதர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; "இது நோவினை செய்யும் வேதனையாகும்."