검색어: relay race (영어 - 타밀어)

relay
உணாத்தி

bike race
gath

race gurram
இனம் குர்ரம்

slow and steady wins the race
பரிச்சயம் அவமதிப்பை வளர்க்கிறது

and those who race swiftly.
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

life is a journey not a race
வாழ்க்கை ஒரு பயணம், ஒரு இனம் அல்ல

stumble into 3 train in 1 race
1 रेस में 3 ट्रेन में ठोकर खाई

then press forward as in a race,
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

and those who race each other in a race
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

congress begins seeking out allies on presidential race
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

my brother won theirs for india in the 400m race in nepal
நேபாளில் நடந்த 400 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் இந்தியாவிற்காக என் தம்பி தங்கள் வென்றான்

people here are treated fairy regadless of their race of caste
நீங்கள் ஒத்துழைக்க மக்கள் நம்பலாம்

slow and steady is my pace,i always win when there is a race
மெதுவாக மற்றும் நிதானமாக என் வேகம், ஒரு இனம் இருக்கும் போது நான் எப்போதும் வெற்றி

these race for the good things, and they shall win them in the race.
இ(த்தகைய)வர்கள் தாம் நன்மைகளின் பக்கம் விரைகின்றனர்; இன்னும் அவற்றை (நிறைவேற்றி வைப்பதில்) முந்துபவர்களாகவும் இருப்பார்கள்.

and the jinn race, we had created before, from the fire of a scorching wind.
(அதற்கு) முன்னர் ஜின்னை (ஜின்களின் மூல பிதாவை) கடிய சூடுள்ள நெருப்பிலிருந்து நாம் படைத்தோம்.

it’s not a race. it’s a journey enjoy the moment
வாழ்க்கை ஒரு பயணம் ஒரு பந்தயம் அல்ல

you see many of them race with one another in sin and transgression and devour the unlawful. evil is what they do.
அவர்களில் பெரும்பாலோர் பாவத்திலும், அக்கிரமத்திலும் விலக்கப்பட்ட பொருள்களை உண்பதிலும் விரைந்து செயல் படுவதை (நபியே!) நீர் காண்பீர். அவர்கள் செய்வதெல்லாம் தீமையேதாம்.

and race towards forgiveness from your lord, and a garden as wide as the heavens and the earth, prepared for the righteous.
இன்னும் நீங்கள் உங்கள் இறைவனின் மன்னிப்பைப் பெறுவதற்கும், சுவனபதியின் பக்கமும் விரைந்து செல்லுங்கள்;. அதன் (சுவனபதியின்) அகலம் வானங்கள், பூமியைப் போலுள்ளது. அது பயபக்தியுடையோருக்காகவே தயார் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.

and a sign for them is that we bore their race (through the flood) in the loaded ark;
இன்னும் அவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி, நாம் நிச்சயமாக அவர்களுடைய சந்ததிகளை நிறப்பப்பட்ட கப்பலில் ஏற்றிச் செல்வதில் உள்ளது.

believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear allah, in order that you will be victorious.
முஃமின்களே! பொறுமையுடன் இருங்கள் (இன்னல்களை) சகித்துக் கொள்ளுங்கள்; (ஒருவரை ஒருவர்) பலப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; (இம்மையிலும், மறுமையிலும்) நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள்!