검색어: sorting (영어 - 타밀어)

sorting
செய்தி பட்டியல்@ action: inmenu soften the text color

sorting...
வரிசையாக்கம்...

sorting:
வரிசைப்படுத்தல்: @ item: inlistbox sort

allow sorting
மூலத்திலிருந்து

message sorting:
தேதி (வந்ததையும் வரிசையாக) number of unsent messages

& sorting number:
& வரிசைப்படுத்தும் எண்

arrived at sorting centre
விவரங்களை எனக்கு அனுப்புங்கள்

for the day of sorting out.
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.

please wait while sorting list
பட்டியலை அடுக்கும்போது காத்திருக்கவும்

unable to generate sorting number
வரிசையாக்க எண்ணை உருவாக்க இயலவில்லை.

the day of sorting has been appointed.
நிச்சயமாகத் தீர்ப்புக்குரிய நாள், நேரங்குறிக்கப்பட்டதாகவே இருக்கிறது.

yellow means wait while sorting list
மஞ்சள் என்றால் பட்டியலை அடுக்கும்போது காத்திருக்கவும் என்று பொருள்

set the sorting method for the documents.
kwrite

create custom lists for sorting or autofill
வரிசையாக்கம் அல்லது தானேநிரப்ப தனிப்பயன்பட்டியலை உருவாக்குக

show folders first when sorting files and folders
@ label

describes a way of sorting for a given field.
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.

could not set sorting for multiple columns (%1)
வெற்று வரிக்கு நெறிமுறையை அமைக்க முடியாது

the day of sorting out is the appointed time for them all.
நிச்சயமாக (நியாயத்) தீர்ப்பு நாள்தாம் அவர்கள் யாவருக்கும் குறிப்பிட்ட தவணையாகும்.

and what will explain to thee what is the day of sorting out?
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

verily the day of sorting out is the time appointed for all of them,-
நிச்சயமாக (நியாயத்) தீர்ப்பு நாள்தாம் அவர்கள் யாவருக்கும் குறிப்பிட்ட தவணையாகும்.