검색어: strep throat (영어 - 타밀어)

throat
தொண்டை

sore throat
தொண்டை கட்டு

throat kattu
தொண்டை kattu

throat cancer symptoms
தொண்டை புற்றுநோய் அறிகுறிகள்

thondai katti,throat lump
தொண்டை கட்டிபேட்டா

i was suffering from throat pain
நான் தொண்டை வலியால் அவதிப்படுகிறேன

so when it has reached the throat.
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

nay! when it comes up to the throat,
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

nay, but when the life cometh up to the throat
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

then why, when the soul at death reaches the throat
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

but when [man's soul] reaches the throat,
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

and food that will stick in the throat, and painful torment
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.

nay; when a man's soul reaches up to the throat,
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

why, then, when the soul leaps up to the throat of the dying
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

so when it reaches the throat [of the dying person],
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

how it gushes and struggles out from the throat of the overflowing spout
அது எப்படி வெடிக்கிறது, போராடுகிறது

why is it not then that when it (soul) comes up to the throat,
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

i've got a bad sore throat. no class at 10:30am.
உங்கள் காய்ச்சல் எப்படி இருக்கிறது

i will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse."
"நான் நிச்சயமாக அதைக் கடுமையான வேதனையைக் கொண்டு வேதனை செய்வேன்; அல்லது அதனை நிச்சயமாக அறுத்து விடுவேன்; அல்லது (வராததற்கு) அது என்னிடம் தெளிவான ஆதாரத்தைக் கொண்டு வர வேண்டும்" என்றும் கூறினார்.

eyes became dull and hearts almost reached the throat when they attacked you from above and below and you started to think of god with suspicion.
உங்களுக்கு மேலிருந்தும், உங்களுக்குக் கீழிருந்தும் அவர்கள் உங்களிடம் (படையெடுத்து) வந்த போது, (உங்களுடைய) இருதயங்கள் தொண்டை(க் குழி முடிச்ச)களை அடைந்து (நீங்கள் திணறி) அல்லாஹ்வைப் பற்றி பலவாறான எண்ணங்களை எண்ணிக் கொண்டிருந்த சமயம் (அல்லாஹ் உங்களுக்கு செய்த அருள்கொடையை) நினைவு கூருங்கள்.