검색어: sustain (영어 - 타밀어)

say, "lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with your power."
"என் இறைவனே! என்னை சிறந்த முறையில் நுழையச் செய்வாயாக! மேலும் சிறந்த முறையில் என்னை வெளிப்படுத்துவாயாக! மேலும் உன்புறத்திலிருந்து எனக்கு உதவி செய்யும் ஒரு சக்தியை ஆக்குவாயாக! என்று கூறுவீராக.

and exhort your people to pray, and patiently adhere to it. we ask of you no sustenance, but it is we who sustain you. the good ending is that for righteousness.
(நபியே!) உம் குடும்பத்தினரைத் தொழுது வருமாறு நீர் ஏவுவீராக! (தொழுகையின் மீது) நீர் பொறுமையும், உறுதியும் கொண்டிருப்பீராக! நாம் உம்மிடம் உணவு கேட்கவில்லை ஆனால் உமக்கு உணவை நாம் கொடுக்கிறோம்; இறுதியாகச் சிறந்த நிலை பயபக்தி(யுடையோரு)க்குத் தான்.

"going green" means to pursue knowledge and practices that can lead to more environmentally friendly and ecologically responsible decisions and lifestyles, which can help protect the environment and sustain its natural resources for current and future generations.
"பசுமை செல்வது" என்பது சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கும் தற்போதைய மற்றும் வருங்கால சந்ததியினருக்கு அதன் இயற்கை வளங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் உதவும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புள்ள முடிவுகளுக்கும் வாழ்க்கை முறைகளுக்கும் வழிவகுக்கும் அறிவு மற்றும் நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுவதாகும்.

say: "who is it that sustains you (in life) from the sky and from the earth? or who is it that has power over hearing and sight? and who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?" they will soon say, "allah". say, "will ye not then show piety (to him)?"
"உங்களுக்கு வானத்திலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும் உணவளிப்பவன் யார்? (உங்கள்) செவிப்புலன் மீதும், (உங்கள்) பார்வைகளின் மீதும் சக்தியுடையவன் யார்? இறந்தவற்றிலிருந்து உயிருள்ளவற்றையும், உயிருள்ளவற்றிலிருந்து இறந்தவற்றையும் வெளிப்படுத்துபவன் யார்? (அகிலங்களின் அமைத்துக்) காரியங்களையும் திட்டமிட்டுச் செயல்படுத்துபவன் யார்?" என்று(நபியே!) நீர் கேளும். உடனே அவர்கள் "அல்லாஹ்" என பதிலளிப்பார்கள்; "அவ்வாறாயின் அவனிடம் நீங்கள் பயபக்தியுடன் இருக்க வேண்டாமா?" என்று நீர் கேட்பீராக.