검색어: takes place (영어 - 타밀어)

place
இடம்

protein synthesis takes place in
புரத தொகுப்பு நடைபெறுகிறது

wate place
பின்னர் உங்கள் விருப்பம்

when the inevitable event takes place,
மாபெரும் நிகழ்ச்சி(யான இறுதிநாள்) ஏற்பட்டால்

market (place)
சந்தை

money always takes first place in human life
உங்களை நம்புங்கள், எதுவும் சாத்தியம்

eppadi irukku place
eppadi irukku itam

judgment will take place.
அன்றியும், (நன்மை, தீமைக்குரிய) கூலி வழங்குவதும் நிச்சயமாக நிகழ்வதேயாகும்.

on the day when the hour takes place, the guilty will despair.
மேலும் (இறுதி) நேரம் நிலைபெறும் நாளில் குற்றவாளிகள் நம்பிக்கை இழப்பார்கள்.

on the day when the hour takes place—on that day they will separate.
மேலும் (இறுதித் தீர்ப்புக்குரிய) நாள் நிலைபெறும்போது - அந்நாளில், அவர்கள் (நல்லோர், தீயோர் எனப்) பிரிந்து விடுவார்கள்.

the judgement will indeed take place.
அன்றியும், (நன்மை, தீமைக்குரிய) கூலி வழங்குவதும் நிச்சயமாக நிகழ்வதேயாகும்.

however, we shall truly take our revenge on the day when the great seizure takes place.
ஒருநாள் நாம் (உங்களைப்) பெரும் பிடியாகப் பிடிப்போம்; நிச்சயமாக (அந்நாளில்) நாம் பழி தீர்ப்போம்.

and the judgement shall doubtlessly take place.
அன்றியும், (நன்மை, தீமைக்குரிய) கூலி வழங்குவதும் நிச்சயமாக நிகழ்வதேயாகும்.

the torment of your lord will inevitably take place
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (விதித்திருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.

real disc burning will take place in 10 seconds.
உண்மையில் வட்டு எழுதுதல் 10 வினாடிகளில் நடக்கும்.

i promise no one will ever take place in my heart
என்னைப் போல யாரும் உன்னை நேசிக்க மாட்டார்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்

indeed your lord’s punishment will surely take place.
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (விதித்திருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.

to him belongs all the thanks giving which takes place in the heavens and the earth, in the evenings and the noontime.
இன்னும் வானங்களிலும், பூமியிலும்; அவனுக்கே புகழனைத்தும்; இன்னும், இரவிலும் நீங்கள் ளுஹருடைய நேரத்திலாகும் பொழுதும் (அல்லாஹ்வைத் துதியுங்கள்).

they ask you about the hour, “when will it take place?”
(நபியே! "மறுமையின்) நேரத்தைப் பற்றி - அது எப்போது ஏற்படும்?" என்று அவர்கள் உம்மைக் கேட்கிறார்கள்.

such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.
நிச்சயமாக இது தான் உண்மை. நரகவாசிகள் (இவ்வாறு தான்) ஒருவரோடு ஒருவர் தர்க்கம் செய்து கொள்வார்கள்.