검색어: the ant and the dove (영어 - 타밀어)

the ant and the dove
எறும்பு மற்றும் புறா

the nightingale and the rose
நைட்டிங்கேல் மற்றும் ரோஜா

the living and the dead,
உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும் (அது இடம் அளிக்கிறது).

the shadows and the light,
(அவ்வாறே) இருளம் ஒளியும் (சமமாகா).

moral stories of ant and dove
எறும்பு மற்றும் புறாவின் தார்மீக கதைகள்

ant and elephant
யானை மற்றும் யானை

and the partitioners,
(பூமியிலுள்ளோருக்கு விதியானவற்றை அல்லாஹ்வின்) கட்டளைப்படி பங்கிடுவோர் மீதும் சத்தியமாக

nightingale and the rose
அந்தக்குயில் ரோஜா

and the ten nights,
பத்து இரவுகளின் மீது சத்தியமாக,

and the mountains pegs?
இன்னும், மலைகளை முளைகளாக ஆக்கவில்லையா?

and the elevated canopy
உயர்த்தப்பட்ட முகட்டின் மீது சத்தியமாக!

and the even and the odd,
இரட்டையின் மீதும், ஒற்றையின் மீதும் சத்தியமாக,

and the brooding night!
ஒடுங்கிக் கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக-

and the word became flesh
அந்த வார்த்தை மாம்சமானது

and the mountains quickly move.
இன்னும், மலைகள் தூள் துளாகி விடும் போது,

social issues and the environment
சமூக பிரச்சினைகள் மற்றும் சூழல்

and the foremost are the foremost,
(மூன்றாமவர் நம்பிக்கையில்) முந்தியவர்கள் (மறுமையிலும்) முந்தியவர்களே யாவார்கள்.

and the third one, manat? --
மற்றும் மூன்றாவதான "மனாத்"தையும் (கண்டீர்களா?)

and the outstrippers (angels), outstripping,
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

surely god shall not wrong so much as the weight of an ant; and if it be a good deed he will double it, and give from himself a mighty wage.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எவருக்கும்) ஓர் அணுவளவு கூட அநியாயம் செய்ய மாட்டான்; (ஓர் அணுவளவு) நன்மை செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அதனை இரட்டித்து, அதற்கு மகத்தான நற்கூலியை தன்னிடத்திலிருந்து (அல்லாஹ்) வழங்குகின்றான்.