검색어: the essence (영어 - 타밀어)

suffering is the essence of success
துன்பம் என்பது வெற்றியின் சாராம்சம்

the essence of purity is the essence
தூய்மை முக்கியத்துவம் என்ற கட்டுரை

never doubt that the essence of truth comes from your lord
(கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே (அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.

allah blots out, and he establishes what he will. with him is the essence of the book.
(எனினும்,) தான் நாடியதை (அதிலிருந்து) அல்லாஹ் அழித்து விடுவான். (தான் நாடியதை அதில்) நிலைத்திருக்கவும் செய்வான் - அவனிடத்திலேயே உம்முல் கிதாப் (மூலப் பதிவேடும்) இருக்கறது.

and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.
இன்னும் நிச்சயமாக, இது நம்மிடத்திலுள்ள உம்முல் கிதாபில் (தாய் நூலில்) இருக்கிறது. (இதுவே வேதங்களில்) மிக்க மேலானதும், ஞானம் மிக்கதுமாகும்.

god blots out, and he establishes whatsoever he will; and with him is the essence of the book.
(எனினும்,) தான் நாடியதை (அதிலிருந்து) அல்லாஹ் அழித்து விடுவான். (தான் நாடியதை அதில்) நிலைத்திருக்கவும் செய்வான் - அவனிடத்திலேயே உம்முல் கிதாப் (மூலப் பதிவேடும்) இருக்கறது.

(muhammad, the essence of) the truth is from your lord. never have any doubt about it.
(நபியே! ஈஸாவைப் பற்றி) உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததே உண்மையாகும்;. எனவே (இதைக் குறித்து) ஐயப்படுவோரில் நீரும் ஒருவராகிடாதீர்.

and when your lord said to the angels: surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape.
(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் மலக்குகளிடம்; "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, மனிதனை நிச்சயமாக நான் படைக்கப்போகிறேன்" என்றும்,

the ancient hospitality in bengal and tamil nadu mirrors the diverse cultural fabrics and societal values of these regions, highlighting both shared traits and unique aspects in their customs. in bengal, the essence of hospitality is represented in the phrase "atithi devo bhava," encapsulating the belief that guests are equivalent to gods. this deeply ingrained principle signifies the profound reverence accorded to guests. upon arrival, guests are welcomed with open arms, offered a comfortable
வங்காளம் மற்றும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள பண்டைய விருந்தோம்பல் இந்த பிராந்தியங்களின் மாறுபட்ட கலாச்சார துணிகள் மற்றும் சமூக மதிப்புகளை பிரதிபலிக்கிறது, இது அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களில் பகிரப்பட்ட பண்புகள் மற்றும் தனித்துவமான அம்சங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. வங்காளத்தில், விருந்தோம்பலின் சாராம்சம் "அதிதி தேவோ பாவா" என்ற சொற்றொடரில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, விருந்தினர்கள் கடவுள்களுக்கு சமம் என்ற நம்பிக்கையை உள்ளடக்கியது. ஆழமாக வேரூன்றிய இந்தக் கோட்பாடு விருந்தினர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட ஆழமான பயபக்தியை அடையாளப்படுத்துகிறது. வந்தவுடன், விருந்தினர்கள் திறந்த கைகளுடன் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், வசதியாக வழங்கப்படுகிறார்கள்