검색어: there is only pain (영어 - 타밀어)

i have no tears there is only pain
எனக்கு மட்டும் கண்ணீர் இல்லை

there is going to only night shift
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

there is only one happiness in life to love tobe loveed
ஒரே ஒரு மகிழ்ச்சி மட்டுமே உள்ளது

my life is only for you
my life is only for you

this is only revelation communicated,
அது அவருக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதேயன்றி வேறில்லை.

there is only one impossible for me that is to stop thinking about yo u
ஆனால் உங்கள் புன்னகையை ஒருபோதும் விதீர்கள்

sometimes... there is no words... which express..." my pain" better..
எனக்கு வார்த்தைகள் இல்லை

one love one life it is only yours
ஒரு காதல் ஒரு வாழ்க்கை அது உன் கூட மட்டுமே

and say: "this is only magic.
"இது பகிரங்கமான சூனியமேயன்றி வேறில்லை" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

and they say, 'there is only our present life; we shall not be raised.'
அன்றியும், "இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

god says: "do not take to two gods, for there is only one god. so fear me."
இன்னும், அல்லாஹ் கூறுகின்றான்; இரண்டு தெய்வங்களை ஏற்படுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்; நிச்சயமாக (வணக்கத்திற்குரிய) அவன் ஒரே நாயன்தான்! என்னையே நீங்கள் அஞ்சங்கள்.

and that the end is only towards your lord?
மேலும் உம் இறைவனில் பால்தான் இறுதி (மீளுதல்) இருக்கிறது.

your duty is only to warn him who fears it.
அதை பயப்படுவோருக்கு, நிச்சயமாக நீர் எச்சரிக்கை செய்பவர் தாம்,

there is only one selected file ("%s"). it is the image of a disc and its contents can be burned
("%s") மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே கோப்பு. இது ஒரு வட்டு பிம்பம். இதன் உள்ளடக்கங்கள் எழுதப்பட முடியும்.

allah hath said: choose not two gods. there is only one allah. so of me, me only, be in awe.
இன்னும், அல்லாஹ் கூறுகின்றான்; இரண்டு தெய்வங்களை ஏற்படுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்; நிச்சயமாக (வணக்கத்திற்குரிய) அவன் ஒரே நாயன்தான்! என்னையே நீங்கள் அஞ்சங்கள்.

he is only a madman, so bear with him for a time.
"இவர் ஒரு பைத்தியக்கார மனிதரேயன்றி வேறில்லை எனவே இவருடன் நீங்கள் சிறிது காலம் பொறுத்திருந்து பாருங்கள்" (எனவும் கூறினர்).

and it is only for us to deliver a clear message'
"இன்னும், எங்கள் கடமை (இறைவனின் தூதுச் செய்தியை) விளக்கமாக எடுத்துச் சொல்வதைத் தவிர வேறில்லை" (என்றும் கூறினார்).

is only child of your parents (in case of female)
अपने माता-पिता की इकलौती संतान (महिला के मामले में) है

"and our duty is only to proclaim the clear message."
"இன்னும், எங்கள் கடமை (இறைவனின் தூதுச் செய்தியை) விளக்கமாக எடுத்துச் சொல்வதைத் தவிர வேறில்லை" (என்றும் கூறினார்).

but if they turn away, thy duty is only to preach the clear message.
எனினும் இவர்கள் (உம்மைப்) புறக்கணித்துத் திரும்பிவிடுவார்களாயின், (நபியே! அதற்காகக் கவலைப்படாதீர்; ஏனெனில்) உம்மீது (கடமையு)ள்ளதெல்லாம் (இறை கட்டளைகளை அவர்களுக்குத்) தெளிவாகச் சேர்ப்பிப்பதுதான்.