인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you may be one person to the whole world but to me
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்
마지막 업데이트: 2023-11-17
사용 빈도: 1
품질:
quotes won't work unless you do
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் எதுவும் இயங்காது
마지막 업데이트: 2021-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hereafter i wont call you unless you call me
இனி உன்னை அழைக்க மாட்டேன்
마지막 업데이트: 2022-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you may say anything
நீங்கள் எதையும் சொல்கிறீர்கள்
마지막 업데이트: 2024-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you may attend interview
நேர்காணலில் கலந்து கொள்ளலாம்
마지막 업데이트: 2023-12-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
people you may know tarnslasan
you have earned 2 winning chances to win a brand new laptop this month for the recharge of rs 100.0. more you recharge the more chances you will get to win
마지막 업데이트: 2021-05-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i know,can't see very well unless you look closely
சிறுநீர் எங்கிருந்து வெளியேறுகிறது மற்றும்
마지막 업데이트: 2024-04-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
@ label: listbox
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they said, “unless you refrain, o lot, you will be expelled.”
அவர் கூறினார்; "நிச்சயமாக நான் உங்கள் செயல்களைக் கடுமையாக வெறுப்பவனாக இருக்கிறேன்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it is recommend that you do not change the first two options unless you have read the international ispell man page.
முதல் இரண்டு விருப்பங்களை சர்வதேச இஸ்பெல்லின் உதவி பக்கத்தினை வாசிக்காது மாற்றுவது உகந்ததாகப் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
those who are infidels aid one another. unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
நிராகரிப்பவர்களில் சிலருக்குச் சிலர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால் அதாவது ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலராக இருக்காவிட்டால் பூமியில் குழப்பமும், பெருங்கலகமும் ஏற்பட்டு இருக்கும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and they said, “we will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us.
இன்னும், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; "நீர் எங்களுக்காகப் பூமியிலிருந்து ஒரு நீர் ஊற்றைப் பீறிட்டு வரும்படி செய்யும் வரையில், உம் மீது நாங்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டோம்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
@ option: check
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the unbelievers, they are guides of one another. unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.
நிராகரிப்பவர்களில் சிலருக்குச் சிலர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால் அதாவது ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலராக இருக்காவிட்டால் பூமியில் குழப்பமும், பெருங்கலகமும் ஏற்பட்டு இருக்கும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as for the faithless, they are heirs of one another. unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
நிராகரிப்பவர்களில் சிலருக்குச் சிலர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால் அதாவது ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலராக இருக்காவிட்டால் பூமியில் குழப்பமும், பெருங்கலகமும் ஏற்பட்டு இருக்கும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as for those who disbelieve, they are allies of one another. unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption.
நிராகரிப்பவர்களில் சிலருக்குச் சிலர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால் அதாவது ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலராக இருக்காவிட்டால் பூமியில் குழப்பமும், பெருங்கலகமும் ஏற்பட்டு இருக்கும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and those who disbelieve. they are allies of one another; and unless you act likewise. there will be oppression in the world and great corruption.
நிராகரிப்பவர்களில் சிலருக்குச் சிலர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால் அதாவது ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலராக இருக்காவிட்டால் பூமியில் குழப்பமும், பெருங்கலகமும் ஏற்பட்டு இருக்கும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as the caravan departed, their father said: 'i smell the scent of joseph, unless you think i am foolish'
(அவர்களுடைய) ஒட்டக வாகனங்கள் (மிஸ்ரை விட்டுப்) பிரிந்த நேரத்தில், அவர்களுடைய தந்தை, "நிச்சயமாக நான் யூஸுஃபின் வாடையை நுகர்கிறேன்; (இதன் காரணமாக) என்னை நீங்கள் பைத்தியக்காரன் என்று எண்ணாமல் இருக்க வேண்டுமே!" என்றார்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
checking this option will close any open connection when the x-server is shut down. you should enable this option unless you know what you are doing. see here for more on this.
இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால், x- சேவையகம் பணிநிறுத்தப்படும் போது இணைப்பு ஏதாவது இருந்தால் அது துண்டிக்கப்பட்டு விடும். வேறு வலுவான காரணம் ஏதும் இருந்தால் ஒழிய இந்தத் தேர்வை கண்டிப்பாக செயல்படுத்தவும். மேலும் விவரங்களுக்கு இங்கே பார்க்கவும்.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and abraham exhorted his sons, and jacob, “o my sons, god has chosen this religion for you, so do not die unless you have submitted.”
இதையே இப்ராஹீம் தம் குமாரார்களுக்கு வஸிய்யத்து (உபதேசம்) செய்தார்;. யஃகூபும் (இவ்வாறே செய்தார்); அவர் கூறினார்; "என் குமாரர்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்குச் சன்மார்க்கத்தை (இஸ்லாமை) தேர்ந்தெடுத்துள்ளான். நீங்கள் முஸ்லிம்களாக அன்றி மரணிக்காதீர்கள்."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다