검색어: you have found him already (영어 - 타밀어)

i have informed him already
அவரிடம் தெரிவித்துவிட்டேன்

you have a
உங்கலுக்கு ஒரு

i have found following resources:
கனிப்பொருட்குவை

dont you have work
உங்களுக்கு வேலை இல்லையா

you have enemies!
உங்களுக்கு எதிரிகள் உள்ளனர்!!!

did you have lunch
நீங்கள் மதிய உணவு உண்டிர்களா

you have anything problem
நீங்கள் ஏன் அழைப்பை துண்டிக்கிறீர்கள்

the name you have chosen is already being used. the name has been reset.
நீங்கள் தேர்வு செய்தபெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது

and you have already known the first creation, so will you not remember?
முதல் முறையாக (நாம் உங்களைப்) படைத்தது பற்றி நிச்சயமாக நீங்கள் அறிவீர்கள் - எனவே (அதிலிருந்து நினைவு கூர்ந்து) நீங்கள் உணர்வு பெற வேண்டாமா?

i am very lucky to have found a friend as precious as you
உங்களைப் போன்ற விலைமதிப்பற்ற ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்ததற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி

we made a covenant with adam before you, but he forgot, and we found him lacking in constancy.
முன்னர், நாம் ஆதமுக்கு நிச்சயமாக கட்டளையிட்டிருந்தோம்; ஆனால் (அதனை) அவர் மறந்து விட்டார் (அக்கட்டளைபடி நடக்கும்) உறுதிப்பாட்டை நாம் அவரிடம் காணவில்லை.

your wings already exist all you have to do is fly
आपके पंख पहले से ही मौजूद हैं जो आपको करना है वह है उड़ान

if we wanted amusement, we could have found it within us, were we to do so.
வீண் விளையாட்டுக்கென (எதனையும்) நாம் எடுத்துக்கொள்ள நாடி, (அவ்வாறு) நாம் செய்வதாக இருந்தால் நம்மிடத்தி(ல் உள்ள நமக்கு தகுதியானவற்றி)லிருந்தே அதனை நாம் எடுத்திருப்போம்.

as per our records we have found that a response was generated for a similar case and concern with reference number
உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால்,தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

had we wanted, we could have removed the spirit through whom we sent you revelation. then you would not have found anyone to intercede with us for you
(நபியே!) நாம் நாடினால் உமக்கு நாம் வஹீயாக நாம் அறிவித்ததை (குர்ஆனை) போக்கிவிடுவோம்; பின்னர், நமக்கெதிராக உமக்குப் பொறுப்பேற்கக் கூடிய எவரையும் நீர் காணமாட்டீர்.

and had those who disbelieve fought against you, surely they would have turned their backs, and then they would have found no patron nor helper.
நிராகரிப்பவர்கள் உங்களுடன் போர் செய்திருப்பார்களாயின், அவர்கள் புறங்காட்டிப் பின் வாங்கியிருப்பார்கள்; அதன் பின் அவர்கள் தங்களுக்குப் பாது காவலரையோ, உதவி செய்வோரையோ காண மாட்டார்கள்.

most certainly we had given adam a command before, but he forgot. we found him lacking in firmness of resolution.
முன்னர், நாம் ஆதமுக்கு நிச்சயமாக கட்டளையிட்டிருந்தோம்; ஆனால் (அதனை) அவர் மறந்து விட்டார் (அக்கட்டளைபடி நடக்கும்) உறுதிப்பாட்டை நாம் அவரிடம் காணவில்லை.

do they not ponder the quran? had it been from any other than god, they would have found in it much discrepancy.
அவர்கள் இந்த குர்ஆனை (கவனமாக) சிந்திக்க வேண்டாமா, (இது) அல்லாஹ் அல்லாத பிறரிடமிருந்து வந்திருந்தால், இதில் ஏராளமான முரண்பாடுகளை அவர்கள் கண்டிருப்பார்கள்.

do they not ponder on the quran? if it had been from anyone other than god, they would have found much inconsistency in it.
அவர்கள் இந்த குர்ஆனை (கவனமாக) சிந்திக்க வேண்டாமா, (இது) அல்லாஹ் அல்லாத பிறரிடமிருந்து வந்திருந்தால், இதில் ஏராளமான முரண்பாடுகளை அவர்கள் கண்டிருப்பார்கள்.