검색어: admonishers (영어 - 타이어)

and we had sent admonishers to them.
และโดยแน่นอน เราได้ส่งผู้ตักเตือนไปในหมู่พวกเขา

never have we destroyed a habitation till we had sent admonishers to them
และเรามิได้ทำลายชาวเมืองใด เว้นแต่ได้มีผู้ตักเตือนแก่มัน แล้ว

they said: it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers.
พวกเขากล่าวว่า มีผลเท่ากันที่เรา ท่านจะตักเตือนหรือไม่เป็นผู้ตักเตือนเราก็ตาม

they replied: 'it is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.
พวกเขากล่าวว่า มีผลเท่ากันที่เรา ท่านจะตักเตือนหรือไม่เป็นผู้ตักเตือนเราก็ตาม

they said: "it is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
พวกเขากล่าวว่า มีผลเท่ากันที่เรา ท่านจะตักเตือนหรือไม่เป็นผู้ตักเตือนเราก็ตาม

admonish thou then; thou art but an admonisher.
ดังนั้นจงตักเตือนเถิด เพราะแท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้น