검색어: better (영어 - 타이어)

you deserve better
คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า

off (better quality)
ปิด (คุณภาพดีกว่า)

maybe alone is better.
บางทีการอยู่คนเดียวอาจจะดีกว่า

health is better than wealth
செல்வத்தை விட ஆரோக்கியம் சிறந்தது

odessa is a better game. really.
เล่นโอเดสซาดีกว่า จริงๆ นะ

is this better or the tree of zaqqum
นั่นเป็นการต้อนรับที่ดีกว่า หรือว่าต้นซักกูม

open rebuke is better than secret love.
ว่ากันต่อหน้าดีกว่ารักกันลับ

tv image is better, but has noise.
ภาพโทรทัศน์จะดีขึ้น แต่จะมีสัญญาณรบกวน

but the hereafter is better and more enduring.
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

jpeg image quality (higher is better):
คุณภาพของภาพแบบ jpeg (ค่าสูงกว่าคือคุณภาพดีกว่า):

the hereafter is better for you than the first.
และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น

but the everlasting life is better, and more enduring.
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

is this a better reception, or the zaqqum tree?
นั่นเป็นการต้อนรับที่ดีกว่า หรือว่าต้นซักกูม

i think my culture is better than other cultures
ฉันคิดว่าวัฒนธรรมของฉันดีกว่าวัฒนธรรมอื่น ๆ

and the last shall be better for thee than the first.
และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น

the night of power is better than a thousand months.
คืนอัลก็อดรฺนั้นดียิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน

or had enjoined piety, (it would have been better)?
หรือใช้ให้ผู้คนมีความยำเกรง

and the hereafter is indeed better unto thee than the life present.
และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น

and the hereafter is better for you than the first [life].
และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น

am i not better than this wretch who cannot even speak clearly?
ยิ่งกว่านั้นฉันยังดีกว่าคนนี้ ซึ่งเขาต่ำต้อย และแทบจะพูดจาไม่ชัดถ้อยชัดคำ