전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
good to hear that
magandang marinig na
마지막 업데이트: 2011-11-28
사용 빈도: 1
품질:
i am so sorry to hear you are in hospital
마지막 업데이트: 2023-11-02
사용 빈도: 1
품질:
and lift from you your burden.
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and removed from you your burden,
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and we removed from you your burden
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and taken off from you your burden,
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
god has certainly power to bring him back (from the dead).
แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the curtain drawn back from the skies,
และเมื่อชั้นฟ้าถูกเลิกออก
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
if any man have ears to hear, let him hear.
ถ้าใครมีหูฟังได้ จงฟังเถิด
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
shall we hold back the reminder from you, since you are a transgressing people?
ดังนั้นจะให้เราหันเหข้อตักเตือนนี้จากพวกเจ้าเสียทีเดียว เพราะพวกเจ้าเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืนกระนั้นหรือ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
shall we keep back the reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot?
ดังนั้นจะให้เราหันเหข้อตักเตือนนี้จากพวกเจ้าเสียทีเดียว เพราะพวกเจ้าเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืนกระนั้นหรือ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o you who believe! obey allah and his apostle and do not turn back from him while you hear.
“บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงเชื่อฟังอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์เถิด และจงอย่าได้ผินหลังให้แก่เขา ขณะที่พวกเจ้าฟังกันอยู่”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and what could let you know? perhaps he (comes to hear you) to be purified.
และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
does each man among them hope to enter the garden of bliss?
แต่ละคนในหมู่พวกเขาต่างก็อยากจะเข้าไปอยู่ในสวนสวรรค์อันสุขสำราญกระนั้นหรือ ?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
doth every man among them hope to enter the garden of delight?
แต่ละคนในหมู่พวกเขาต่างก็อยากจะเข้าไปอยู่ในสวนสวรรค์อันสุขสำราญกระนั้นหรือ ?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
how could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant?
และพวกเจ้าจะเอามันคืนได้อย่างไรทั้งๆ ที่บางคนของพวกเจ้าได้แนบกายกับอีกบางคนแล้ว และพวกนางก็ได้เอาคำมั่นสัญญาอันหนักแน่นจากพวกเจ้าแล้วด้วย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
และพวกเจ้าจะเอามันคืนได้อย่างไรทั้งๆ ที่บางคนของพวกเจ้าได้แนบกายกับอีกบางคนแล้ว และพวกนางก็ได้เอาคำมั่นสัญญาอันหนักแน่นจากพวกเจ้าแล้วด้วย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(lord), you alone we do worship and from you alone we do seek assistance
เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์เคารพอิบาดะฮฺ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
answer your lord before that day arrives which cannot be turned back from allah, for you on that day there shall be neither shelter, nor denial.
จงตอบรับการเรียกร้องของพระเจ้าของพวกเจ้าเถิด ก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึง ซึ่งจะไม่มีทางหลีกเลี่ยงไปจากอัลลอฮฺได้ และในวันนั้นสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีที่พักพิง และพวกเจ้าก็จะไม่มีทางปฏิเสธด้วย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but as for him who repents and believes and does good deeds, he can hope to find himself among the successful.
ส่วนผู้ลุแก่โทษ และศรัทธา และประกอบความดี บางทีเขาจะอยู่ในหมู่ผู้บรรลุความสำเร็จ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: