전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i love you very much
i like it so much that i can be vulnerable with you
마지막 업데이트: 2020-12-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you very much
kop khun mak krap
마지막 업데이트: 2020-04-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you very much.
ครับอาจารย์
마지막 업데이트: 2022-03-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
delicious very much
a roi mak
마지막 업데이트: 2017-09-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
liked it very much
ชอบมาก
마지막 업데이트: 2012-12-09
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
very, very much a ladyboy
katoey mak mak
마지막 업데이트: 2019-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you very much (when spoken by a female
kop kuun mak kha
마지막 업데이트: 2019-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i would like to thank you very much for continuing to offer scholarships to students up to the degree level.
หนูขอขอบพระคุณท่านเป็นอย่างสูงที่มอบทุนการศึกษาให้แก่หนุอย่างต่อเนื่องจนถึงระดับชั้นปริญญา
마지막 업데이트: 2024-03-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
ข้าพระองค์ทุกข์ยากอย่างหนัก โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and it is he who has created ears and eyes and hearts for you; very little is the right you acknowledge.
และพระองค์เป็นผู้สร้างสัมผัสการฟังและการเห็น และหัวใจเพื่อเข้าใจแก่พวกเจ้า แต่เเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าขอบคุณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
มีฝูงชนชาติอื่นเป็นจำนวนมากติดตามไปด้วยพร้อมทั้งฝูงสัตว์ คือฝูงแพะแกะ และวัวจำนวนมากมา
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
โยเซฟสะสมข้าวไว้ดุจเม็ดทรายในทะเลมากมายจนต้องหยุดคิดบัญชี เพราะนับไม่ถ้ว
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
your lord knows you very well. he will have mercy on you if he will, or punish you if he will. we have not sent you to be their guardian.
พระเจ้าของพวกเจ้าทรงรู้จักพวกเจ้าดียิ่ง หากพระองค์ทรงประสงค์พระองค์ก็จะทรงเมตตาพวกเจ้า หรือหากพระองค์ทรงประสงค์พระองค์ก็จะทรงลงโทษพวกเจ้า และเรามิได้ส่งเจ้ามาเป็นผู้คุ้มครองพวกเขาแต่ประการใด
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then made him proper and blew into him a spirit from him, and bestowed ears and eyes and hearts to you; very little thanks do you offer!
แล้วทรงทำให้เขามีสัดส่วนที่สมบูรณ์ และทรงเป่ารูหฺ (วิญญาณ) ของพระองค์เข้าไปในเขาและทรงให้พวกเจ้าได้ยินและได้เห็นและให้มีจิตใจ (สติปัญญา) ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าขอบคุณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they can do you very little harm; if they come out to fight you, they will show you their backs; then they shall not be helped --
พวกเขา จะไม่ทำอันตรายแก่พวกเจ้าได้เลย นอกจากการก่อความเดือดร้อนเล็ก ๆ น้อยๆ เท่านั้น และหากพวกเขาต่อสู้พวกเจ้า พวกเขาก็จะหันหลังหนีพวกเจ้า แล้วพวกเขาก็จะไม่ได้กรับความช่วยเหลือ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they will say, “yes, a warner did come to us, but we disbelieved, and said, ‘god did not send down anything; you are very much mistaken.’”
พวกเขากล่าวว่า มี ได้มีผู้ตักเตือนมายังเรา แต่พวกเราได้ปฏิเสธ และเรากล่าวอีกว่า อัลลอฮฺมิได้ทรงประทานสิ่งใดลงมาพวกท่านต่างหากที่อยู่ในการหลงผิดอย่างมาก
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
likewise from tibhath, and from chun, cities of hadarezer, brought david very much brass, wherewith solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
ดาวิดทรงยึดทองสัมฤทธิ์เป็นอันมากจากเมืองทิบหาทและจากเมืองคูน หัวเมืองของฮาดัดเอเซอร์ ซึ่งซาโลมอนทรงใช้สร้างขันสาครทองสัมฤทธิ์และเสา และเครื่องใช้ทองสัมฤทธิ
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
your lord knows you very well; if he will, he will have mercy on you, or, if he will, he will chastise you. we sent thee not to be a guardian over them.
พระเจ้าของพวกเจ้าทรงรู้จักพวกเจ้าดียิ่ง หากพระองค์ทรงประสงค์พระองค์ก็จะทรงเมตตาพวกเจ้า หรือหากพระองค์ทรงประสงค์พระองค์ก็จะทรงลงโทษพวกเจ้า และเรามิได้ส่งเจ้ามาเป็นผู้คุ้มครองพวกเขาแต่ประการใด
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(muhammad), tell the righteously striving believers of the happy news, that for them there are gardens wherein streams flow. whenever they get any fruit from the gardens as food, they will say, "this is just what we had before (we came here). these fruits are produced very much like them (those we had before)." they will have purified spouses and it is they who will live forever.
และ(มุฮัมมัด) จงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธา และประกอบสิ่งที่ดีทั้งหลายว่า แน่นอนพวกเขาจะได้รับบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสาย ไหลอยู่ภายใต้สวนสวรรค์เหล่านั้น คราใดที่พวกเขาได้รับผลไม้จากสวนสวรรค์นั้นเป็นเครื่องยังชีพ พวกเขาก็กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่เราได้รับเป็นปัจจัยยังชีพมาก่อนแล้ว และสิ่งที่พวกเขาได้รับนั้น มีลักษณะคล้ายคลึงกัน และในสวรรค์นั้น พวกเขาจะได้รับคู่ครองที่บริสุทธิ์ และพวกเขาจะพำนักอยู่ในสวรรค์นั้นตลอดกาล
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다