검색어: lamb of god in filipino (영어 - 타이어)

department of god
ฝ่ายพระเจ้า

and in awe of god
และเขามีความกลัวเกรง

the fire of god kindled
คือไฟของอัลลอฮฺที่ถูกจุดให้ลุกโชน

and who has fear of god,
และเขามีความกลัวเกรง

have fear of god and obey me.
ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

but the sincere servants of god
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

have fear of god and obey me."
ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิดและจงเชื่อฟังฉัน

but the chosen servants of god;
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

and is also fearful (of god),
และเขามีความกลัวเกรง

who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
ผู้ที่กล่าวว่า "ให้เราเอาที่อาศัยทั้งหลายของพระเจ้ามาเป็นกรรมสิทธิ์ของเราเถิด

except for the sincere servants of god.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

who are submissive to god in their prayers,
บรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้นอบน้อมถ่อมตนในเวลาละหมาดของพวกเขา

we have thought of thy lovingkindness, o god, in the midst of thy temple.
โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายคำนึงถึงความเมตตาของพระองค์ ในท่ามกลางพระวิหารของพระองค

we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.
เราเคยสนทนาปราศรัยกันอย่างชื่นใจ เราดำเนินในพระนิเวศของพระเจ้าฉันมิตรสนิ

so glorify god in the evening and in the morning,
ดังนั้น มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ เมื่อพวกเจ้าย่างเข้าสู่ยามเย็น และพวกเจ้าย่างเข้าสู่ยามเช้า

would you serve false deities instead of god?
“เพื่อความเท็จกระนั้นหรือ ที่พวกท่านปรารถนาพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮฺ ?”

such was the law of god in the past; and you shall find no change in the law of god.
นั่นคือแนวทางของอัลลอฮฺแก่บรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้วแต่กาลก่อน และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแนวทางของอัลลอฮฺ

eat from the pure and lawful things that god has given to you. have fear of god in whom you believe.
และพวกเจ้าจงบริโภคสิ่งอนุมัติที่ดี ๆ จากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงให้เป็นปัจจัยชีพแก่พวกเจ้า และพึงยำเกรงอัลลอฮ์ผู้ซึ่งพวกเจ้าศรัทธาต่อพระองค์เถิด

and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
สำหรับลูกแกะสิบสี่ตัว ตัวละหนึ่งในสิบเอฟาห

and they carried the ark of god in a new cart out of the house of abinadab: and uzza and ahio drave the cart.
และเขาทั้งหลายก็บรรทุกหีบของพระเจ้าไปในเกวียนเล่มใหม่จากเรือนของอาบีนาดับ และอุสซาห์กับอาหิโยเป็นคนขับเกวีย