전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on my way
ระหว่างทาง
마지막 업데이트: 2021-03-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to you your way, to me my way
สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you have your way, and i have my way.”
สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
only you can put a smile on my face when i m sad
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถยิ้มให้กับใบหน้าของฉันเมื่อฉันเสียใจ
마지막 업데이트: 2020-01-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
from following my way? have you disobeyed my command?"
“ทำไมท่านจึงไม่ปฏิบัติตามฉัน” ท่านฝ่าฝืนคำสั่งของฉันกระนั้นหรือ ?”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and if you do not believe me, keep out of my way.’
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
ข้าพระองค์คิดถึงทางทั้งหลายของข้าพระองค์ แล้วข้าพระองค์หันเท้าของข้าพระองค์ไปสู่บรรดาพระโอวาทของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
พระเจ้าทรงเป็นป้อมเข้มแข็งของข้าพเจ้า และพระองค์ทรงทำให้ทางของข้าพเจ้าสมบูรณ
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
enable do not disturb on my phone automatically when my status is do not disturb
เปิดใช้ อย่ารบกวน โดยอัตโนมัติเมื่อสถานะเป็น อย่ารบกวน
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
เมื่อข้าระลึกถึงเรื่องนี้ข้าก็ตระหนกตกใจ และความสั่นสะท้านก็จับเนื้อของข้
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
ซึ่งหญิงนี้ได้เทน้ำมันหอมบนกายเรา เธอกระทำเพื่อการศพของเร
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
ข้าพเจ้าใคร่จะแวะเยี่ยมพวกท่านระหว่างที่เดินทางไปยังแคว้นมาซิโดเนีย และเมื่อข้าพเจ้ากลับจากแคว้นมาซิโดเนีย ก็จะแวะเยี่ยมท่านอีก ท่านก็จะได้ส่งให้ข้าพเจ้าออกเดินทางไปยังแคว้นยูเดี
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say: "i call on my lord alone and i do not associate any one with him."
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ว่า แท้จริงฉันวิงวอนขอต่อพระเจ้าของฉัน และฉันจะมิตั้งผู้ใดเป็นภาคีต่อพระองค์
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
ด้วยว่าท่านดาวิดเองได้กล่าวไว้ในหนังสือสดุดีว่า `องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับองค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าว่า จงนั่งที่ขวามือของเร
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
แต่บัดนี้เรากำลังจะไปหาพระองค์ผู้ทรงใช้เรามา และไม่มีใครในพวกท่านถามเราว่า `พระองค์จะเสด็จไปที่ไหน
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he said: they are here on my track and i hastened on to thee, my lord, that thou mightest be pleased.
เขากล่าวว่า ”พวกเขาเหล่านั้นตามหลังข้าพระองค์มาอยู่แล้ว และข้าพระองค์ได้รีบเร่งมายังพระองค์เท่านั้น โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ก็เพื่อให้พระองค์ทรงพอพระทัยเท่านั้น"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.
แต่ชายนั้นพูดกับพวกเขาว่า "อย่าหน่วงข้าพเจ้าไว้เลย เพราะพระเยโฮวาห์ทรงให้ทางของข้าพเจ้าเกิดผลแล้ว ขอให้ข้าพเจ้าออกเดินทางเพื่อข้าพเจ้าจะได้กลับไปหานายข้าพเจ้า
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and also thus said the king, blessed be the lord god of israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
และกษัตริย์ก็ตรัสด้วยว่า `สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอิสราเอล ผู้ได้ทรงประทานให้มีคนหนึ่งนั่งบนบัลลังก์ของเราในวันนี้ ด้วยตาของเราเองได้เห็นแล้ว'
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
เพราะดาวิดได้ทรงกล่าวถึงพระองค์ว่า `ข้าพเจ้าได้เห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าตรงหน้าข้าพเจ้าเสมอ เพราะว่าพระองค์ประทับที่มือขวาของข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะมิได้หวั่นไห
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
now i will go away from you and that you call upon, other than allah. i will call on my lord. perhaps i shall not be unblessed in calling my lord'
“และฉันจะปลีกตัวออกจากพวกท่านและสิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮ์ และฉันจะวิงวอนขอพระเจ้าของฉัน หวังว่าด้วยการวิวอนขอต่อพระเจ้าของฉัน จะไม่ทำให้ฉันได้รับความทุกข์”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: