검색어: sheba (영어 - 타이어)

and ebal, and abimael, and sheba,
เอบาล อาบีมาเอล เชบ

and he went up from thence to beer-sheba.
และท่านก็ออกจากที่นั่นไปยังเมืองเบเออร์เชบ

and hazar-shual, and beer-sheba, and bizjothjah,
ฮาซารชูอาล เบเออร์เชบา บิซิโอธิยาห

and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
ยาโคบออกจากเมืองเบเออร์เชบาเดินไปยังเมืองฮารา

the troops of tema looked, the companies of sheba waited for them.
หมู่คนเดินทางของตำบลเทมามองดู คนเดินทางของเมืองเชบารอคอยหมู่คนเหล่านั้

and bath-sheba said, well; i will speak for thee unto the king.
พระนางบัทเชบามีพระเสาวนีย์ว่า "ดีแล้ว เราจะทูลกษัตริย์แทนเจ้า

and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
มีเมืองเหล่านี้เป็นมรดก คือเบเออร์เชบา เชบา โมลาดาห

and they dwelt at beer-sheba, and moladah, and hazar-shual,
เขาทั้งหลายอาศัยอยู่ในเมืองเบเออร์เชบา โมลาดาห์ ฮาซารชูอา

and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,
ในฮาซารชูอาล ในเบเออร์เชบากับชนบทของเมืองนั้

the queen of sheba said, "o counsellors, an honourable letter has been delivered to me.
(พระราชินี) ทรงกล่าวว่า “โอ้หมู่บริพารทั้งหลายเอ๋ย ! แน่แท้สารอันมีเกียรติถูกนำมาให้ฉัน”

and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
และชนอิสราเอลทั้งปวง ตั้งแต่ดานถึงเบเออร์เชบาก็ทราบว่า ซามูเอลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พยากรณ์ของพระเยโฮวาห

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
เมื่อพระนางบัทเชบากราบถวายบังคมกษัตริย์แล้ว กษัตริย์ก็ตรัสถามว่า "เจ้าประสงค์สิ่งใด

and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
อับราฮัมปลูกต้นแทมริสก์ไว้ที่เบเออร์เชบา และนมัสการออกพระนามพระเยโฮวาห์พระเจ้านิรันดร์ที่นั่

(the queen of sheba) said to her officials, "a gracious letter has been dropped before me.
(พระราชินี) ทรงกล่าวว่า “โอ้หมู่บริพารทั้งหลายเอ๋ย ! แน่แท้สารอันมีเกียรติถูกนำมาให้ฉัน”

and he tarried not long, then said: i comprehend that which you do not comprehend and i have brought to you a sure information from sheba.
มันหายไปชั่วครู่ (แล้วกลับมา) มันได้กล่าวว่า “ฉันได้ไปตรวจพบสิ่งที่ท่านไม่รู้ และฉันได้นำข่าวอันแน่นอนจากสะบะ มายังท่าน

to translate the kingdom from the house of saul, and to set up the throne of david over israel and over judah, from dan even to beer-sheba.
คือข้าพระองค์จะย้ายราชอาณาจักรจากวงศ์วานของซาอูล และสถาปนาบัลลังก์ของดาวิดเหนืออิสราเอลและเหนือยูดาห์ ตั้งแต่ดานถึงเบเออร์เชบา

but he did not stay for long. he said, “i have learnt something you did not know. i have come to you from sheba, with reliable information.
มันหายไปชั่วครู่ (แล้วกลับมา) มันได้กล่าวว่า “ฉันได้ไปตรวจพบสิ่งที่ท่านไม่รู้ และฉันได้นำข่าวอันแน่นอนจากสะบะ มายังท่าน

and adonijah the son of haggith came to bath-sheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably? and he said, peaceably.
แล้วอาโดนียาห์โอรสของพระนางฮักกีทได้เข้าเฝ้าพระนางบัทเชบาพระชนนีของซาโลมอน พระนางมีพระเสาวนีย์ว่า "เจ้ามาอย่างสันติหรือ" ท่านทูลว่า "อย่างสันติขอรับกระหม่อม

and david sent and inquired after the woman. and one said, is not this bath-sheba, the daughter of eliam, the wife of uriah the hittite?
ดาวิดทรงใช้คนไปไต่ถามเรื่องผู้หญิงคนนั้น คนหนึ่งมากราบทูลว่า "หญิงคนนี้ชื่อบัทเชบา บุตรสาวของเอลีอัม ภรรยาของอุรีอาห์คนฮิตไทต์มิใช่หรือพ่ะย่ะค่ะ

but he was not long in coming, and he said: i have found out (a thing) that thou apprehendest not, and i come unto thee from sheba with sure tidings.
มันหายไปชั่วครู่ (แล้วกลับมา) มันได้กล่าวว่า “ฉันได้ไปตรวจพบสิ่งที่ท่านไม่รู้ และฉันได้นำข่าวอันแน่นอนจากสะบะ มายังท่าน