전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eyes be lowered in submission.
สายตาของพวกเขาจะละห้อย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
sequin dna sequence submission tool
sequin เครื่องมือส่งอนุกรม dna
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
nay, but this day they make full submission.
แต่ว่าพวกเขาในวันนั้น เป็นผู้ยอมจำนนโดยสิ้นเชิง
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
no, today they will resign themselves in submission,
แต่ว่าพวกเขาในวันนั้น เป็นผู้ยอมจำนนโดยสิ้นเชิง
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do not rise against me, but come to me in submission.'
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but if the right is with them, they come to him willingly with submission.
และหากว่าความจริงอยู่ข้างพวกเขาแล้ว พวกเขาจะรีบมาหาเขา (มุฮัมมัด) อย่างนอบน้อม
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but if the right is on their side, they come to him with all submission.
และหากว่าความจริงอยู่ข้างพวกเขาแล้ว พวกเขาจะรีบมาหาเขา (มุฮัมมัด) อย่างนอบน้อม
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do not exalt yourselves above me, but come to me in all submission."
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
on that day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished.
และในวันนั้นพวกเขาจะยอมจำนนต่ออัลลออ์ และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นมาก็จะสูญหายไปจากพวกเขา
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but you should glorify your lord with praises, and be among those who bow in submission;
ดังนั้น จงกล่าวสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า และจงร่วมอยู่ในหมู่ผู้สุญูด
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and they fall upon their faces weeping, and the qur'an increases them in humble submission.
และพวกเขาจะหมอบราบลงใบหน้าจรดพื้นพลางร้องไห้ และมันจะเพิ่มการสำรวมแก่พวกเขา
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
[it states,] ‘‘do not defy me, and come to me in submission.’’ ’
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and they shall tender submission to allah on that day; and what they used to forge shall depart from them.
และในวันนั้นพวกเขาจะยอมจำนนต่ออัลลออ์ และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นมาก็จะสูญหายไปจากพวกเขา
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(it says): "do not act towards me with defiance, but come to me in submission."
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and they will impart to allah that day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
และในวันนั้นพวกเขาจะยอมจำนนต่ออัลลออ์ และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นมาก็จะสูญหายไปจากพวกเขา
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"'be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true religion).'"
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he who turns his face to god in submission and does good, holds fast to a handle that is strong; for the resultance of things rests with god.
และผู้ใดยอมนอบน้อมใบหน้าของเขายังอัลลอฮฺ โดยที่เขาเป็นผู้กระทำดี แน่นอนเขาได้ยึดห่วงอันมั่นคงไว้แล้ว และบั้นปลายของกิจการทั้งหลายย่อมกลับไปหาอัลลอฮฺ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
however, one who accepts islam in submission to god and does good, will have his reward with god. such people will have nothing to fear nor to grieve about.
หาใช่เช่นนั้นไม่ ผู้ใดที่มอบใบหน้าของเขา ให้แก่อัลลอฮ์ และขณะเดียวกัน เขาก็เป็นผู้กระทำความดีแล้วไซร้ เขาจะได้รับรางวัลของเขา ณ ที่พระเจ้าของเขา และไม่มีความกลัวใด ๆ แก่พวกเขา และทั้งพวกเขาก็จะไม่เสียใจ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and lower unto them the wing of submission through mercy, and say: my lord! have mercy on them both as they did care for me when i was little.
และจงนอบน้อมแก่ท่านทั้งสอง ซึ่งการถ่อมตนเนื่องจากความเมตตา และจงกล่าวว่า “ข่าแต่พระเจ้าของฉัน ทรงโปรดเมตตาแก่ท่านทั้งสองเช่นที่ทั้งสองได้เลี้ยงดูฉันเมื่อเยาว์วัย”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"be you not exalted against me, but come to me as muslims (true believers who submit to allah with full submission)' "
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다