전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
who is an opponent of good, a suspicious transgressor
ผู้ขัดขวางการทำดี ผู้ฝ่าฝืน ผู้สงสัย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and a barrier is set between them and that which they desire, as it was done before with their like; they were in suspicious doubt'
และระหว่างพวกเขากับสิ่งที่พวกเขาต้องการ มีสิ่งกีดขวาง ดั่งเช่นที่ได้ถูกปฏิบัติมาก่อนแล้วกับพลพรรคของพวกเขา แท้จริง พวกเขานั้นอยู่ในความสงสัย ความสนเท่ห์
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
it is he who has created you from clay to live for a life-time and the span of your life is only known to him. you are still suspicious!.
พระองค์คือ ผู้ที่ทรงบังเกิดพวกเจ้าจากดิน แล้วได้ทรงกำหนดเวลาแห่งความตายไว้ และกำหนดที่ถูกระบุไว้อีกกำหนดหนึ่งนั้น อยู่ที่พระองค์แต่แล้วพวกเจ้าก็ยังสงสัยกันอยู่
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and between them and their desires, is placed a barrier, as was done in the past with their partisans: for they were indeed in suspicious (disquieting) doubt.
และระหว่างพวกเขากับสิ่งที่พวกเขาต้องการ มีสิ่งกีดขวาง ดั่งเช่นที่ได้ถูกปฏิบัติมาก่อนแล้วกับพลพรรคของพวกเขา แท้จริง พวกเขานั้นอยู่ในความสงสัย ความสนเท่ห์
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and they became divided only after knowledge reached them,- through selfish envy as between themselves. had it not been for a word that went forth before from thy lord, (tending) to a term appointed, the matter would have been settled between them: but truly those who have inherited the book after them are in suspicious (disquieting) doubt concerning it.
และพวกเขามิได้แตกแยกกันเว้นแต่หลังจากได้มีความรู้มายังพวกเขาแล้ว ทั้งนี้เพราะความริษยาระหว่างพวกเขากันเอง และหากมิใช่ลิขิตได้บันทึกไว้ที่พระเจ้าของเจ้าจนถึงวาระที่กำหนดไว้แล้ว แน่นอนก็จะในระหว่างพวกเขาถูกตัดสิน และแท้จริงบรรดาผู้ได้รับมรดก คัมภีร์นี้หลังจากพวกเขานั้น อยู่ในการสงสัยวุ่นวายเกี่ยวกับคัมภีร์นั้น
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: