전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
teeth
ฟัน
마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 3
품질:
number of teeth
จำนวนของต้นไม้
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
ตาเขาจะแดงด้วยน้ำองุ่น และฟันเขาขาวด้วยน้ำน
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
คนชั่วปองร้ายคนชอบธรรม และขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่เข
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
blessed be the lord, who hath not given us as a prey to their teeth.
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ผู้มิได้ทรงให้เราเป็นเหยื่อฟันเขาเหล่านั้
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
the fire will scorch their faces, while they snarl baring their teeth.
ไฟนรกจะเผาไหม้ใบหน้าของพวกเขา และพวกเขาจะมีใบหน้าที่บูดเบี้ยวในนรกนั้น
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and i brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
ข้าหักขากรรไกรของคนชั่ว และได้ดึงเอาเหยื่อจากฟันของเข
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
ผมมันเหมือนผมผู้หญิง ฟันมันเหมือนฟันสิงโ
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
และจะทิ้งลงในเตาไฟอันลุกโพลง ที่นั่นจะมีการร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟั
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
จงเอาเจ้าผู้รับใช้ที่ไร้ประโยชน์นี้ไปทิ้งเสียที่มืดภายนอก ซึ่งที่นั่นจะมีการร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
แต่บรรดาลูกของอาณาจักรจะต้องถูกขับไล่ไสส่งออกไปในที่มืดภายนอก ที่นั่นจะมีเสียงร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
และจะทำโทษเขาถึงสาหัส ทั้งจะขับไล่ให้เขาไปเข้าส่วนกับพวกคนหน้าซื่อใจคด ซึ่งที่นั่นจะมีแต่การร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
break their teeth, o god, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, o lord.
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงหักฟันในปากของมันเสีย โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงฉีกเขี้ยวของสิงโตหนุ่มออกเสี
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and i also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
"ทั่วไปทุกเมือง เราให้ฟันของเจ้าสะอาด สถานที่ทุกแห่งของเจ้าก็ขาดอาหาร เจ้าก็ยังไม่กลับมาหาเรา" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหล
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the lord was kindled against the people, and the lord smote the people with a very great plague.
เมื่อเนื้อยังติดฟันเขาทั้งหลายอยู่ ยังรับประทานไม่ทันหมด พระเยโฮวาห์ทรงกริ้วประชาชนยิ่งนัก พระเยโฮวาห์ก็ทรงประหารประชาชนเสียด้วยภัยพิบัติอย่างร้ายแร
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
behold, i will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
ดูเถิด เราจะกระทำเจ้าให้เป็นเลื่อนนวดข้าวใหม่ คม และมีฟัน เจ้าจะนวดและบดภูเขา และเจ้าจะทำเนินเขาให้เหมือนแกล
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ โปรดทรงลุกขึ้น โอ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้น เพราะพระองค์ทรงตบแก้มศัตรูทั้งหลายของข้าพระองค์ และทรงทุบฟันของคนอธรรมทั้งปว
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
thus saith the lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
พระเยโฮวาห์ตรัสเกี่ยวด้วยเรื่องผู้พยากรณ์ผู้ที่นำชนชาติของข้าพเจ้าให้หลงไป ผู้ที่กัดด้วยฟันและร้องว่า "จงเป็นสุขเถิด" ผู้ที่ไม่ยื่นอะไรใส่ปากของเขา แต่พวกเขาประกาศสงครามต่อเข
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
after this i saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
ต่อจากนี้ไปข้าพเจ้าได้เห็นในนิมิตกลางคืน และดูเถิด สัตว์ที่สี่มันร้ายกาจและเป็นที่น่ากลัวและแข็งแรงยิ่งนัก มันมีฟันเหล็กมหึมา มันกินและหักเป็นชิ้นๆ และกระทืบสิ่งที่เหลือนั้นเสีย มันต่างกับสัตว์อื่นทั้งหลายที่อยู่ก่อนมัน มันมีเขาสิบเข
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: