전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trance
ทรานซ์
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the trance of death will come revealing the truth: that is what you were trying to escape.
และอาการมึนงงแห่งความตายได้ปรากฏขึ้นอย่างประจักษ์แจ้ง และนั่นคือสิ่งที่เจ้าจะหลีกเลี่ยงจากมันไปไม่ได้
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
ก็หิวอยากจะรับประทานอาหาร แต่ในระหว่างที่เขายังจัดอาหารอยู่ เปโตรได้เคลิ้มไ
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;
ต่อมาเมื่อข้าพเจ้ากลับมายังกรุงเยรูซาเล็มและกำลังอธิษฐานอยู่ในพระวิหาร ข้าพเจ้าก็เคลิ้มไ
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
he hath said, which heard the words of god, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
คำพยากรณ์ของผู้ที่ได้ยินพระวจนะของพระเจ้า ผู้เห็นนิมิตขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ได้ล้มลงจนเกิดความมึนงง แต่ตาไม่มีสิ่งใดบั
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
he hath said, which heard the words of god, and knew the knowledge of the most high, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
คำพยากรณ์ของผู้ที่ได้ยินพระวจนะของพระเจ้า และทราบถึงพระปัญญาของพระองค์ผู้สูงสุด ผู้เห็นนิมิตขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ได้ล้มลงจนเกิดความมึนงง แต่ตาไม่มีสิ่งใดบั
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
when he covered you with a trance as a [sense of] security from him, and he sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of satan, and to fortify your hearts, and to make [your] feet steady with it.
“จงรำลึกขณะที่พระองค์ทรงให้มีการงีบหลับครอบงำพวกเจ้า ด้วยความปลอดภัยจากพระองค์ และทรงให้น้ำลงมาแก่พวกเจ้า จากฟากฟ้าเพื่อทรงชำระพวกเจ้า ด้วยน้ำนั้น และทรงให้หมดไปจากพวกเจ้าซึ่งความโสมม ของชัยฏอน และเพื่อที่จะทรงผูกหัวใจ ของพวกเจ้า และทรงให้เท้ามั่นคง ด้วยน้ำนั้น”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: