전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yield
ปรับขนาด
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
crop yield
ผลผลิตพืช
마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 1
품질:
water yield
ผลผลิตน้ำท่า
마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 1
품질:
to yield therein corn,
และเราได้ให้เมล็ดพืชงอกเงยขึ้นจากในแผ่นดิน
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and yield not to any mean swearer
และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
so do not yield to the rejecters.
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and do not yield to any contemptible swearer,
และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do not yield to any contemptible swearer of oaths,
และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.
และจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวร้ายและจงแยกตัวออกจากพวกเขาด้วยการแยกตัวอย่างสุภาพ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the oddlyield function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.
ฟังก์ชัน char () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กำหนด
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do not yield to the unbelievers but launch a great campaign against them with the help of the quran.
ดังนั้น เจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยมัน(อัลกุรอาน) โดยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
we grow orchards of dates and grapes from it for you, which yield fruits in abundance that you eat.
และด้วยน้ำนั้นเราทำให้มันเป็นสวนหลากหลายแก่พวกเจ้ามีต้นอินทผลัม และต้นองุ่นสำหรับพวกเจ้าในสวนนั้นมีผลไม้มากมาย และส่วนหนึ่งพวกเจ้าก็บริโภคมัน
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
เพราะว่าสวนองุ่นยี่สิบห้าไร่จะได้ผลแต่เพียงบัทเดียว และเมล็ดพืชหนึ่งโฮเมอร์จะให้ผลแต่เอฟาห์เดียว
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
(muhammad), never yield to him! prostrate yourself and try to come closer to god.
มิใช่เช่นนั้น เจ้าอย่าได้เชื่อฟังมัน แต่จงสุญูด และเข้า
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
so, o prophet, do not yield to the disbelievers, but wage a jihad against them with this qur'an.
ดังนั้น เจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยมัน(อัลกุรอาน) โดยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
3. results and discussion 3.1. differences in oat based milk substitute properties yield of the total mass of the original dispersion to obms varied
3. ผลลัพธ์และการอภิปราย 3.1. ความแตกต่างในคุณสมบัติทดแทนนมจากข้าวโอ๊ตผลผลิตของมวลรวมของการกระจายตัวเดิมไปยัง obms แตกต่างกัน
마지막 업데이트: 2024-01-11
사용 빈도: 1
품질:
prophet, have fear of god and do not yield to the infidels and hypocrites. god is all-knowing and all-wise.
โอ้ นะบี! จงยำเกรงอัลลอฮฺ และอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
among the believers there are people who are true in their promise to god. some of them have already passed away and some of them are waiting. they never yield to any change.
ในหมู่ผู้ศรัทธามีบุรุษผู้มีสัจจะต่อสิ่งที่พวกเขาได้สัญญาต่ออัลลอฮฺเอาไว้ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้ปฏิบัติตามสัญญาของเขา และในหมู่พวกเขามีผู้ที่ยังคอย (การตายชะฮีด) และพวกเขามิได้เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o prophet, have fear of god and do not yield to those who deny the truth and the hypocrites. god is all-knowing and all-wise.
โอ้ นะบี! จงยำเกรงอัลลอฮฺ และอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do not yield to those who deny the truth and the hypocrites: ignore their hurtful talk. put your trust in god; god is your all sufficient guardian.
และอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน และอย่าสนใจการระรานของพวกเขา และจงมอบความไว้วางใจแด่อัลลอฮฺ และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺทรงเป็นผู้รับการมอบหมาย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: