전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
enter the signal name:
Номи амалиётро ворид кунед:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the signal number that was caught
Номер перехваченного сигнала@ info: shell
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the signal/ slot arguments are not compatible.
Асосҳои сигнал/ такягоҳ ҳамсоз нестанд.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
no one can have faith without the permission of god.
Бе хости Худо ҳеҷ касро нарасад, ки имон биёварад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
no messenger was to show miracles without the permission of god.
Ва ҳеҷ паёмбареро ҳаққи он набуд, ки ҷуз ба фармони Худо ояте биёварад ва ҳар амреро замоне навишташуда аст.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
a messenger is not supposed to show a miracle without the permission of god.
Ва ҳеҷ паёмбареро нарасад, ки ояте биёварад, магар ба фармони Худо.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do they have idols who have established a religion without the permission of god?
Оё мушриконро бутонест, ки дине барояшон овардаанд, ки Худо рухсати онро надодааст?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do they have associate gods who have laid down for them a religion without the permission of god?
Оё мушриконро бутонест, ки дине барояшон овардаанд, ки Худо рухсати онро надодааст?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
those who shout out to thee from without the inner apartments - most of them lack understanding.
Онҳое, ки аз он сӯи ҳуҷраҳо туро нидо медиҳанд, бештар бехирадонанд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
no one can die without the permission of god. this is a written decree of the appointed term for life.
Ҳеч кас бе фармони Худо намемирад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(muhammad), say, "i have no control over my benefits or sufferings, without the will of god.
Бигӯ; «Ман молики нафъу зиёни худ нестам. Ғайри он чӣ Худо бихоҳад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
yet they could not harm any one or without the dispensation of god. and they learnt what harmed them and brought no gain.
Ва мардум аз он ду ҷодуҳе меомӯхтанд, ки метавонистанд миёни зану шӯй ҷудоӣ афкананд ва онон ҷуз ба фармони Худо ба касе зиёне намерасониданд ва он чӣ мардум меомӯхтанд, ба онҳо зиён мерасонид, на суд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
endure with patience, for your endurance is not without the help of god. do not grieve for them, and do not be distressed by their plots.
Сабр кун, ки сабри ту бе тавфиқи Худо нест ва барояшон ғамгин мабош ва аз макрашон дилтангӣ накун,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
it is not in our power to bring a miracle for you without the leave of god. the believers should only place their trust in god.
Моро нашояд, ки барои шумо далеле, ҷуз ба фармони Худо, биёварем ва мӯъминон бар Худо таваккал кунанд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
if one of you is driven by hunger (to eat the forbidden) without the evil intent of sinning, then god is forgiving and kind.
Пас ҳар кӣ дар гуруснагӣ бечора монад, бе он ки қасди гуноҳ дошта бошад, бидонад, ки Худа омурзанда ва меҳрубон аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts.
Скриптҳои cgi Слэйви cgi kio ба шумо роҳ кушода мекунад барои раномаҳоилокалии cgi ба кор даровардан бе истифода кунии сервери вэб. Барои ҷустуҷӯи скриптҳои cgi шумо дар ин модули роҳбарӣ метавонед роҳчаҳо соз кардан name of translators
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
however, in an emergency, without the intention of transgression or repeating transgression, one will not be considered to have committed a sin. god is all-forgiving and all-merciful.
Аммо касе, ки ночор шавад, ҳар гоҳ ки бемайли ҷӯяд ва аз ҳад нагузаронад, гуноҳе анҷом надода аст, ки Худо омурзанда ва бахшоянда аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame).
ТÑгмаҳоname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
he from whom (such retribution) is averted on that day, (allah) hath in truth had mercy on him. that will be the signal triumph.
Дар он рӯз азобро аз ҳар кӣ бигардонанд, мавриди раҳмати Худо воқеъ шудааст ва ин комёбии ошкорест!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
check this button to force the confirmation dialog to be displayed. this is useful if you have defined a ruleset that tags messages to be downloaded later. without the possibility to force the dialog popup, these messages could never be downloaded if no other large messages were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag the messages differently.
Озмоиши диалоги тасдиқот. Ин хеле фоиданок аст, агар шумо маҷмӯъи дастурҳоро барои пурборкунии иттилооти монондашуда интихоб карда бошед. Агар ин диалог намоиш нашавад, дар ин сурат ин иттилоотҳо дар ин сервер мемонданд, агар иттилоотҳои нави калон намерасид ёки шумо мехостед, ки маҷмӯъи дастури навро, ки вагарна иттилоотро нишон медод, ишора кунед.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: