검색어: beautiful korean girl with our legend (영어 - 타지크어)

along with our forefathers?"
ё падарони моро?»

seek haste then they with our torment?
Оё ба азоби мо мешитобанд?

we sent moses with our signs and full authority
Ва Мо Мӯсоро ҳамроҳ бо оёту ҳуҷҷати ошкори худ фиристодем,

and we will never associate with our lord anyone.
Пас мо ба он имон овардем ва ҳаргиз касеро шарики Парвардигорамон намесозем.

we sent moses with our miracles and clear authority.
Мо Мӯсоро бо оёти Худ ва ҳуҷҷате ошкор фиристодем

and certainly we sent musa with our communications and clear authority,
Мо Мӯсоро бо оёти Худ ва ҳуҷҷате ошкор фиристодем

and assuredly we sent musa with our signs and a manifest authority.
Мо Мӯсоро бо оёти Худ ва ҳуҷҷате ошкор фиристодем

after them we sent moses with our signs to pharaoh and his chiefs.
Баъд аз онҳо Мӯсоро бо оётамон бар Фиръавну қавмаш фиристодем.

then we sent moses and his brother aaron with our signs and a clear authority
Он гоҳ Мӯсо ва бародараш Ҳорунро бо оёти Худ ва далелҳои равшан фиристодем;

but when he came to them with our signs, lo! they laughed at them.
Чун оёти Моро бар онон арза дошт, ба ногоҳ ҳама аз он ба ханда афтоданд.

and heaven – we made it with our own power and we have the power to do so.
Ва осмонро ба қувват барафроштем ва ҳаққо, ки Мо тавоноем.

then after them we sent moses with our signs to pharaoh and his elite, but they wronged them.
Баъд аз онҳо Мӯсоро бо оётамон бар Фиръавну қавмаш фиристодем. Ба оётамон кофир шуданд.

after those we sent forth moses with our signs to pharaoh and his assembly, but with it they harmed.
Баъд аз онҳо Мӯсоро бо оётамон бар Фиръавну қавмаш фиристодем. Ба оётамон кофир шуданд.

after those we sent forth moses with our signs to pharaoh and his nobles, but they dealt with our signs unjustly.
Баъд аз онҳо Мӯсоро бо оётамон бар Фиръавну қавмаш фиристодем. Ба оётамон кофир шуданд.

guiding unto rectitude; wherefore we have believed therein, and we shall by no means associate with our lord anyone.
ба роҳи рост ҳидоят мекунад. Пас мо ба он имон овардем ва ҳаргиз касеро шарики Парвардигорамон намесозем.

he said, “no. go, both of you, with our proofs. we will be with you, listening.
Гуфт: «Ҳаргиз, оёти Маро ҳар ду назди онҳо бибаред, Мо низ бо шумо ҳастем ва гӯшкунандаем.

he said: 'never so, go both of you with our signs; we shall be with you, listening
Гуфт: «Ҳаргиз, оёти Маро ҳар ду назди онҳо бибаред, Мо низ бо шумо ҳастем ва гӯшкунандаем.

he said: nay, verily. so go ye twain with our tokens. lo! we shall be with you, hearing.
Гуфт: «Ҳаргиз, оёти Маро ҳар ду назди онҳо бибаред, Мо низ бо шумо ҳастем ва гӯшкунандаем.

and saying, "father, we went playing and left joseph with our belongings. a wild-beast came and devoured him.
Гуфтанд: «Эй падар, мо ба асп тохтан рафта будем ва Юсуфро назди матоъи худ гузошта будем, гург ӯро хӯрд.

allah said: "nay! go you both with our signs. verily! we shall be with you, listening.
Гуфт: «Ҳаргиз, оёти Маро ҳар ду назди онҳо бибаред, Мо низ бо шумо ҳастем ва гӯшкунандаем.