인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
check for traps
Санҷидани Домҳо
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
check for high score
Тафтиши Холи Баланд
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
check for new articles automatically
Худкорона озмоидани & хабарҳои ҷадид
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
disables the check for automatically finding the original file(s) when using '- 'as url with the -o option.
Тафтиши ҷустуҷӯи худкорсозии файл( ҳо) аслӣ дар вақти истифодаи - дар сифати манба бо интихоби - о, бекор мешавад.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
read the comment on the "type'hello '" action first.\\ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows. in kde, however, ctrl+f4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in qt designer. further, qt designer does not use kde's standard ctrl+w for closing the window.\\ this problem can be solved by remapping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, the effect of ctrl+w is unchanged.\\ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title'qt designer by trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다