인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
drag here to remove services
Ба инҷо кашида биёред барои нобуд сохтани хизматгоҳҳо
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
unable to remove directory %1.
Натавонистам каталоги% 1- ро нест намоям.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to remove %1 too?
Оё Шумо мехоҳед% 1ро аллакай тоза намоед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
are you sure you want to remove the disk?
Шумо мутмаин ҳастед, ки дискро гирифтан мехоҳед?mdraid-disks
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you really want to remove that group?
Оё ҳақиқатан мехоҳед гурӯҳро ҳузф кунед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you really want to remove this named area?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед номи ин доира нест кунед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
are you sure that you want to remove these items?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин элементҳоро хориҷ кунед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
are you sure that you want to remove all selected groups?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин вогузориҳоро нобуд созед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
are you sure that you wish to remove this ubuntu web account?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин Ҳисоби веби ubuntu-ро тоза кунед?
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
are you sure you want to remove %1 and all its actions?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки% 1- и дурдастро ва ҳамаи аломатҳои онро хориҷ кунед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
an attempt to remove the specified folder, %1, failed.
Сайъе барои ҳузфи шохаи мушаххас шудаи% 1, номуваффақ буд.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
Шумо ҳақиқатан метавонед "% 1" ин тасвир аз коллексиянобуд кардан "% 2"?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the file %1 does not exist. do you want to remove it from the list?
& ÐÑзаÑондан
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you really want to remove your default calendar (%1) from the list?
Оё ҳақиқатан мехоҳед қолибҳои хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to remove database connection "%1" from the list of available connections?
Шумо ҳақиқатан метавонед "% 1" ин тасвир аз коллексиянобуд кардан "% 2"?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
either select the %1 file type to remove the service from there or move the service down to deprecate it.
Ё навъи файли% 1 - ро барои хориҷкунии хидматрасон интихоб кунед, ё барои ғайрифаъолсозии он хидматрасонро ҷойиваз кунед.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
god desires to remove impurities from you, o inmates of this house, and to cleanse and bring out the best in you.
Эй аҳли байт. Худо мехоҳад, палидиро аз шумо дур кунад ва шуморо пок дорад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
are you sure you want to remove the %1 icon theme? this will delete the files installed by this theme.
Удалить набор значков% 1? Будут удалены все файлы принадлежащие этому набору.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
allah's wish is but to remove uncleanness far from you, o folk of the household, and cleanse you with a thorough cleansing.
Эй аҳли байт. Худо мехоҳад, палидиро аз шумо дур кунад ва шуморо пок дорад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: