검색어: destroyed (영어 - 타지크어)

fleets destroyed
Флотҳо нобуд шуданд

we destroyed the rest.
Сипас дигаронро ҳалок кардем.

destroyed are the falsifiers
Марг бод бар он дурӯғгӯён,

and we destroyed the rest.
Сипас дигаронро ҳалок кардем.

we utterly destroyed them!
Ва он қавмро ба сахтӣ ҳалок кардем.

then we destroyed the others,
Сипас дигаронро ҳалок кардем,

destroyed we not the ancients?
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем

but the rest we destroyed utterly.
Сипас дигаронро ҳалок кардем,

and my authority has been destroyed'
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

and our belief has destroyed us".
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

and al-mu'tafikah he destroyed
ва низ Мӯътафикаро нобуд кард.

certainly we have destroyed your likes.
Касонеро, ки монанди шумо буданд, ҳалок кардем.

and that he destroyed ad, the ancient,
Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард,

call of kate member on destroyed object
Фарёд кардани аъзои Кейт дар сохтмони валангор гашта

everything will be destroyed except his face.
Ҳар чизе нобуд шуданӣ аст ғайри зоти Ӯ.

and they denied him, so we destroyed them.
Пас дурӯғаш бароварданд ва Мо ононро ҳалок кардем.

and they belied him; so we destroyed them.
Пас дурӯғаш бароварданд ва Мо ононро ҳалок кардем.

(self-)destroyed is he, how he planned!
Марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

and they denied him; therefor we destroyed them.
Пас дурӯғаш бароварданд ва Мо ононро ҳалок кардем.

(self-)destroyed were the owners of the ditch
ки соҳибони уҳдуд ба ҳалокат расиданд.