검색어: ground (영어 - 타지크어)

ground
Армоур

circuit - ground
circuit - Заминstencils

draw opaque ground?
Замини номуайянро кашам?

toggle opaque ground
Заминcity name (optional, probably does not need a translation)

draw opaque ground in the sky map?
Замини номуайянро кашам?

and the hills are ground to powder
ва кӯҳҳо ба тамом реза-реза шаванд

the sorcerers fell to the ground in homage,
Ҷодугарои ба саҷда афтоданд.

see ye the seed that ye sow in the ground?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

nay! when the earth is ground to powder,
Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад

but no; when the earth is ground to powder,
Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад

no indeed! when the earth is ground to powder,
Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад

should he keep it in humiliation or bury it in the ground?
Оё бо хори нигоҳаш дорад ё дар хок ниҳонаш кунад?

no indeed! when the earth is crushed and ground to dust,
Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад

and most surely we will make what is on it bare ground without herbage.
Ва низ мо растем, ки рӯи заминро чун биёбоне хушк хоҳем кард.

nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад

by no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding,
Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god.
Ва масҷидҳо аз ояи Худост. Ва бо вуҷуди Худои якто касе дигарро ба худоӣ махонед.

and indeed, we will make that which is upon it [into] a barren ground.
Ва низ мо растем, ки рӯи заминро чун биёбоне хушк хоҳем кард.

as for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.
Бар касоне, ки пас аз зулме, ки бар онҳо рафта бошад, интиқом мегиранд, маломате нест.

his is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground.
Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чӣ дар зери замин аст.