검색어: here is network issue (영어 - 타지크어)

here is a boy."
Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».

here is a youth.
Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».

this man here is my brother.
Ин бародари ман аст.

people, here is an illustration.
Эй мардум, мисоле ова; рда шуд.

'here is a young man.'
Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».

he said: 'here is a shecamel.
Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

here is a sign for those who listen.
Барои мардуме, ки гӯши шунаво доранд, дар ин ибратест!

he said, "here is a she-camel.
Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

here is a troop rushing headlong with you!
Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд.

he said: glad tidings! here is a youth.
Сатил фурӯ кард. Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».

good news! here is a (fine) young man!"
Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».

(saleh) said: "here is a she-camel.
Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

allah said: "here is the path that leads straight to me.
Гуфт: «Роҳи ихлос роҳи ростест, ки ба Ман мерасад.

his companion said: “here is he who was in my charge.”
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».

here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.

here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear allah!
Ин барои мардум далеле равшан ва барои парҳезгорон роҳнамову пандест.

here is the book of those who are with me, and the book of those who have gone before me."
Дар ин китоб сухани касонест, ки бо ман ҳастанд ва сухане касоне, ки пеш аз ман будаанд».

and his companion will say: "here is (his record) ready with me!"
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».

here is the book with admonition for those of my time and there are also scriptures with admonition for people before me."
Дар ин китоб сухани касонест, ки бо ман ҳастанд ва сухане касоне, ки пеш аз ман будаанд».

he let down his bucket into the well and he exclaimed, "oh, what a lucky find, here is a boy!"
Сатил фурӯ кард. Гуфт: «Муждагонӣ, ин писарест».