검색어: how are u are ate food (영어 - 타지크어)

how are you?
wakhi

hi honey. how are you
google

but how are you to know?
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?

hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня

say, "then how are you deluded?"
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

how are you, then, being misled?
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

say, ‘then how are you so deluded?’
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

say to them, "how are you then deluded?"
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

how are they deluded (away from the truth)!
Ба куҷо каҷрав мешаванд?

how are they then deluded away (from the truth)?
Пас аз чӣ сабаб ақида дигаргун мекунанд?

how are they being turned away (from the truth)?
Ба куҷо каҷрав мешаванд?

how are they denying (or deviating from) the right path.
Худояшон бикушад. Ба куҷо каҷрав мешаванд?

that is allah: then how are ye deluded away from the truth?
Пас чӣ гуна аз ҳақ гумроҳатон мекунанд?

how! are they still in doubt about the meeting with their lord?
Баҳуш (огоҳ) бош, ки онҳо аз дидори Парвардигорашон дар шубҳаанд.

all the messengerss whom we sent before, certainly, ate food and walked through the streets.
Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем, ки таъом мехӯрданд ва дар бозорҳо роҳ мерафтанд.

o muhammad,, all the messengers whom we sent before you also ate food and moved about in the streets.
Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем, ки таъом мехӯрданд ва дар бозорҳо роҳ мерафтанд.

and we have not sent before thee ony of the sent ones but verily they ate food and walked about in the market places.
Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем, ки таъом мехӯрданд ва дар бозорҳо роҳ мерафтанд.

have you not seen those who dispute with respect to the communications of allah: how are they turned away?
Оё надидаӣ онҳое, ки дар оёти Худо кашмакаш мекунанд, чӣ гуна каҷрав мешаванд?