인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker.”
Ту мехоҳи, ки дар ин сарзамин золиме боши ва намехоҳи, ки аз муслиҳон бошӣ».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
god does not want to be unjust to his creatures.
Ҳол он ки Худо барои бандагонаш хостори зулм нест.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hey id you dont i want to do it then just go
hey id you dont i want to do it then go lang
마지막 업데이트: 2020-10-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray.
Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
select the area that you want to be shown in the window.
Интихоб кардани доира барои намоиш дар тиреза.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and if you complete ten, that will be up to you, and i do not want to be hard on you.
Ва агар даҳ солро пурра кунӣ, худ хидматест ва ман намехоҳам, ки туро ба машаққат афканам.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
verily, these are men who want to be clean and pure!"
Онон даъвои покӣ мекунанд» (Пораи 20).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Включите этот параметр, чтобы показывать миниатюры содержимого файлов.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
& Ишораҳоро ба таври автоматикӣ ҷойгир кунед.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
god wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray.
Худо мехоҳад тавбаи шуморо бипазирад. Вале онон, ки аз паи шаҳват мераванд, мехоҳанд, ки шумо ба каҷравии азиме афтед.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
let the slaves who want to buy their freedom have an agreement with you in writing if you find them to be virtuous.
Ва аз бандагонатон онон, ки хоҳони бозхаридани худанд, агар дар онҳо хайре ёфтед, бозхариданашонро бипазиред.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he wants you to be purified. he wants to complete his favors to you so that perhaps you would give him thanks.
Худо намехоҳад шумо дар ранҷ афтед, балки мехоҳад, ки шуморо покиза созад ва неъматашро бар шумо комил кунад, бошад, ки шукр кунед!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the encoded file was not created. please check the encoder options. the wav file has been removed. do you want to see the full encoder output?
Файли рамзишуда офарида нашудааст. Марҳамат карда хосиятҳои рамзгузорро санҷед. Файли wav хориҷ гардидааст. Оё мехоҳед, ки ҳосили пурраи рамзгузорро бинед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
& Пешнамоиш дар нуқтаи файл
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
his people had no answer but to say, "expel lot and his family from the town for they want to be pure."
Ҷавоби қавми ӯ ин буд, ки гуфтанд: «Хонадони Лутро аз деҳи худ берун кунед. Онон даъвои покӣ мекунанд» (Пораи 20).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).
балки ҳар як аз онҳо мехоҳад, ки номаҳое ку шода ба ӯ дода шавад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Включите этот параметр чтобы заблокировать перетаскивание значков в виджете. Эта возможность полезна, если вы не хотите случайно сдвинуть значки при работе с ними.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and his people gave no answer but this: they said, "drive them out of your city: these are indeed men who want to be clean and pure!"
Ҷавоби қавми ӯ ҷуз ин набуд, ки гуфтанд: «Онҳоро аз деҳаи худ биронед, ки онон мардуме ҳастанд, ки аз кори мо безорӣ меҷӯянд!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다