검색어: i hereby often my candidature for the same (영어 - 타지크어)

apply the same formula to various cells using different values for the parameter
Агар дар ячейкаҳо маълумотҳои нодуруст вуруд карда бошад, иттилооте дар бораи Ñ Ð°Ñ‚Ð¾Ð³Ó£ намоиш медиҳад

enter a code for the sound (e. g. the word you are saying) and record the same word twice.
dcop:

and the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir. there is no harm if they wean the child by mutual consent and consultation.
Ва агар падару модар бихоҳанд, бо ризоят ва машварати якдигар фарзандашонро аз шир бозгиранд, муртакиби гуноҳе нашудаанд.

the uri does not contain a \\{...} placeholder for the user query. this means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
uri ҷойро\\ {...} барои дархости корвандро надорад. Ин маънои онро дорад, ки шумо ҳама вақт ба ин саҳифа ташриф меоваред, новобаста аз калимаи воридшуда барои ҷустуҷӯ.

these are the services available on your computer. to start a service, drag it onto the start section of a runlevel. to stop one, do the same for the stop section.
Ин хизматгоҳҳо, дар компютери шумо дастрас мебошанд. Барои сар додани хизматгоҳ, онро ба сексияи Сар Кардан - и дараҷаи оғоз кашида биёред. Барои манъ кардан - хизматгоҳро ба сексияи Ист кашида биёред.

the same was the case with the people of noah when they charged the messenger with imposture: we drowned them and made them a sign of warning for entire mankind, and we have prepared a painful chastisement for the unjust.
Қавми Нӯҳро, чун паёмбаронро дурӯғ бароварданд, ғарк кардем ва онҳоро барои мардум ибрате сохтем. Ва барои ситамкорон азобе дардовар омода кардаем

a prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things.
Ин моҳи ҳаром дар муқобили он моҳи ҳаром ва шикастан моҳҳои ҳаромро қасос аст.

do not kill prey while you are on the pilgrimage; and whoever among you kills it intentionally, so its recompense is that he shall give a similar domestic animal (for sacrifice), two honest men among you rendering the command, the sacrifice being brought to the kaa’bah – or he gives as redemption, food for some needy persons, or fasts for the same number of days, so that he may taste the consequences of his deed; allah has forgiven what has passed; and henceforth whoever does it, allah will take recompense from him; and allah is almighty, avenger.
Ҳар кӣ сайдро қасдан бикушад, ҷазои ӯ қурбонӣ кардани ҳайвонест монанди он чӣ куштааст, ба шарти он ки ду одил аз шумо гувоҳӣ диҳанд ва қурбониро ба Каъба расонад ё ба ҷарима дарвешонро таъом диҳад ё баробари он рӯза бигирад, то уқубати кори худ бичашад. Аз он чӣ дар гузашта кардаед, Худо афв кардааст, вале ҳар кӣ ба он боз гардад, Худо аз ӯ интиқом мегирад, ки Худо пирӯзманду интиқомгиранда аст!