인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you requested to remove a package which is an essential part of your system.
Шумо дархост кардед, ки бастае тоза шавад, ки қисми асосии системаи шумо мебошад.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
why, when you heard about it, the believing men and women did not think well of one another, and say, “this is an obvious lie”?
Чаро ҳангоме ки он бӯҳтонро шунидед, мардону занони мӯъмин ба худ гумони нек набурданд ва нагуфтанд, ки ин тӯҳмате ошкор аст?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
no intercession avails with him, except on the part of one to whom he grants permission. when their hearts are relieved of fear, they will enquire from those to whom permission is granted, "what has your lord said?"
Шафоъат назди Худо нафъ накунад, магар дар бораи касе, ки Ӯ худ иҷозат диҳад, Ва чун бим аз дилҳояшон биравад, гӯянд: «Парвардигоратон чӣ гуфт?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and keep the prayer established at the two ends of the day and in some parts of the night; indeed good deeds wipe out the evil deeds; this is an advice to those who heed it.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб. Зеро некиҳо бадиҳоро аз миён мебаранд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
call graph around active function depending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. note: the shown cost is only the cost which is spent while the active function was actually running; i. e. the cost shown for main() - if it is visible - should be the same as the cost of the active function, as that is the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running. for cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened. if the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. there are similar visualization options to the call treemap; the selected function is highlighted.
Ðз ÑаÑаÑи Ñап ба ÑоÑÑ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.