검색어: it gave him an idea (영어 - 타지크어)

and gave him vast wealth.
Ӯро моле бисёр додам.

and gave him abundant wealth
Ӯро моле бисёр додам.

we therefore gave him the glad tidings of an intelligent son.
Пас ӯро ба писаре бурдбор хушхабар додем.

the kinsmen who gave him shelter,
ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст

and gave him sons present before him.
Ва писароне ҳама дар назди ӯ ҳозир

[gave him] sons to be at his side,
Ва писароне ҳама дар назди ӯ ҳозир

so we gave him good news of a clement boy.
Пас ӯро ба писаре бурдбор хушхабар додем.

and they gave him good tidings of a cunning boy.
Ва ӯро ба фарзанде доно хушхабар доданд.

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст

and they gave him the good news of a boy possessing knowledge.
Ва ӯро ба фарзанде доно хушхабар доданд.

and we gave him isaac and jacob and guided each of them.
Ва ба ӯ Исхоқ ва Яъқубро бахшидем ва ҳамагиро ҳидоят кардем.

and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
Фармонравоияшро устуворӣ бахшидем ва ӯро ҳикмату фасоҳат дар сухан ато кардем.

and we gave him isaac and jacob—each of them we guided.
Ва ба ӯ Исхоқ ва Яъқубро бахшидем ва ҳамагиро ҳидоят кардем.

and we gave him his brother aaron, of our mercy, a prophet.
Ва аз раҳмати худ бародараш Ҳоруни паёмбарро ба ӯ бахшидем.

and they intended to do him an evil, but we made them the worst losers.
Мехостанд барои Иброҳим макре бияндешанд, вале мо зиёнкорашон гардонидем.

adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
Вазифа

adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ

he was just a servant whom we blessed, and we made him an example for the children of israel.
Ӯ фақат бандае буд, ки Мо неъматаш ато кардем ва мояи ибрати банӣ- Исроилаш гардонидем.

you were also like him (an unbeliever) in the past, but god has been gracious to you.
Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.

'o john, take the book forcefully'; and we gave him judgment, yet a little child,
«Эй Яҳё, китобро ба қувват бигир». Ва дар кудакӣ ба ӯ доноӣ ато кардем.