검색어: magnify (영어 - 타지크어)

magnify
Калон кардан

thy lord magnify
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!

magnify your lord,
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!

and magnify your lord.
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!

and your lord do magnify,
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!

and thine lord magnify!
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!

magnify the entire desktop
Увеличение всего рабочего столаname

and thy lord do thou magnify!
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!

and magnify him with all magnificence.
Пас Ӯро такбир гӯй, такбире шоиста!

and your lord (allah) magnify!
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!

magnify around the mouse cursor
Курсори мушро пинҳон кунед

and magnify him with repeated magnificats.
Пас Ӯро такбир гӯй, такбире шоиста!

magnify the name of thy lord the most high
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

then magnify the name of thy lord, the all-mighty.
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!

magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
name

thus have we made them subject to you that you may magnify allah for his guidance to you.
Ҳамчунин онҳоро роми шумо сохт то Худоро ба шукронаи он, ки ҳидоятатон кардааст, ба бузургӣ ёд кунед.

so he has subjected them to you, that you may magnify god for that he has guided you.
Ҳамчунин онҳоро роми шумо сохт то Худоро ба шукронаи он, ки ҳидоятатон кардааст, ба бузургӣ ёд кунед.

and part of the night; bow down before him and magnify him through the long night.
Дар қисме аз шаб саҷдааш кун ва дар ҳамаи дарозии шаб тасбеҳаш гӯй!

and whoso keepeth his duty to allah, he will remit from him his evil deeds and magnify reward for him.
Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, гуноҳонашро аз ӯ дур мекунад ва ӯро музде бузург медиҳад.

he has subjected these animals (to you) that you may magnify allah for the guidance he has bestowed upon you.
Ҳамчунин онҳоро роми шумо сохт то Худоро ба шукронаи он, ки ҳидоятатон кардааст, ба бузургӣ ёд кунед.