검색어: mate (영어 - 타지크어)

hello can you be my text mate
tagalo

how can he have a son when he has had no mate?
Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест.

from it he created its mate, so that he might reside with her.
Ва аз он як тан занашро низ биёфарид то ба ӯ оромиш ёбад.

and a speaker from among them will say: verily there was unto me a mate.
Яке аз онҳо гӯяд: «Маро ҳамнишине буд,

and exalted is the grandeur of our lord—he never had a mate, nor a child.
Азамати Парвардигори мо олист. На ҳамсаре гирад, ва на фарзанде дорад.

creator of the heavens and the earth from nothingness, how could he have a son when he has no mate?
Падидоварандаи осмонҳову замин аст. Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест.

it is he who created you from a single cell, and from it created its mate, that you may live as companions.
Ӯст, ки ҳамаи шуморо аз як тан биефарид. Ва аз он як тан занашро низ биёфарид то ба ӯ оромиш ёбад.

he created you from a single cell, then from it created its mate; arid provided eight varieties of cattle for you.
Шуморо аз як тан биёфарид. Ва аз он як тан занашро офарид.

he created you from one person, then made from it its mate, and brought down livestock for you—eight kinds in pairs.
Шуморо аз як тан биёфарид. Ва аз он як тан занашро офарид.

o mankind! be careful of your duty to your lord who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women.
Эй мардум, битарсед аз Парвардигоратон, он, ки шуморо аз як тан биёфарид ва аз он як тан ҳамсари ӯро ва аз он ду мардону занони бисёр падид овард.

"and leave those whom allah has created for you to be your mates?
Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед?